RADIO银河网路电台

改编真实导盲犬的一生！重温感动千万人的疗愈系动物电影经典，荣登2004年台湾年度最卖座日本电影！日本名导崔洋一以写实风格呈现生命流转，温润人心丶无比催泪！回顾椎名桔平丶香川照之等实力派男星的年轻风采，怀旧感满载！【再见了，可鲁：数位经典重映】2026年3月27日 大银幕限定！

{if $smarty.get.sisn==44657}

{else}

{/if}

★ 改编真实导盲犬的一生！重温感动千万人的疗愈系动物电影经典！
★ 荣登2004年台湾年度最卖座日本电影，日本冲破22亿日元票房！
★ 少见的导盲犬题材，以细腻叙事，真诚描绘人狗之间的深厚羁绊！
★ 贴近真实的相处历程，真切展现一只狗如何承担人生使命的过程！
★ 全面呈现导盲犬训练与工作流程，以及它们对视障者的重要陪伴！
★ 细腻刻画视障者生活挑战，见证从抗拒到信任导盲犬的心境转折！
★ 传递责任丶忠诚丶勇气与尊重生命的正向价值，感动与教育兼具！
★ 回顾椎名桔平丶香川照之等实力派男星的年轻风采，怀旧感满载！
★ 日本名导崔洋一以写实风格呈现生命流转，温润人心丶无比催泪！
◾出品公司：采昌国际多媒体
◾类型：剧情丶动物
◾国家：日本
◾台湾上映：2026.03.27大银幕限定
◾片长：1时40分
◾级数：普遍级
◾官方网站：
https://www.facebook.com/ccasiaworld
https://www.instagram.com/caichang_film
https://www.threads.com/@caichang_film

◾导演：崔洋一【血与骨】【忍者战场】日本奥斯卡最佳导演
◾原作：秋元良平丶石黒谦吾
◾编剧：
-丸山升一【东京陌生街道】
-中村义洋【这一生，至少当一次傻瓜】【一首PUNK歌救地球】【宅配男与披头四摇篮曲】
◾制作总指挥：迫本淳一【生命奇迹小狐狸】【武士的菜单】【日本最漫长的一天】
◾摄影：藤泽顺一【宅男的恋爱字典】【所罗门的伪证】【第八日的蝉】
◾音乐：
-栗子编码器四重奏【草间弥生之最爱】【山形怪吓】
-驹泽裕城
◾演员：
-小林薫【深夜食堂】【解忧杂货店】【花束般的恋爱】日本奥斯卡得主
-椎名桔平【暗杀教室】【推理要在晚餐後】【电影版空中急诊英雄】
-樱谷由贵花【对不起】
-松田和
-香川照之【恐怖邻人】【落KEY人生】【火力拳开】【东京奏鸣曲】日本奥斯卡得主
-寺岛忍【国宝】【电影之神】【恶女罗曼死】【人间失格】【欲虫】柏林影后
-名取裕子【玻璃之脑】【自虐之诗】【白色荣光最终章：地狱犬肖像】
-户田惠子【舞伎家的料理人（戏剧）】【红豆面包（戏剧）】【庶务二课（戏剧）】

故事介绍：
＜你不只是导盲犬，而是我生命中的光＞
在东京一个温暖的家庭里，五只拉布拉多幼犬悄然诞生。其中一只格外与众不同，不仅腹部有着独特的十字黑色胎记，性格既温顺又聪明。女主人满怀期盼，希望它能成为守护视障者的导盲犬；经过不懈努力，终於将它送往导盲犬训练中心，开启专业培训之路。它是「可鲁」，第一次离开熟悉的家，也是生命中首度面对真正的考验。在寄养家庭的悉心照顾下，可鲁慢慢学会与人建立信任与默契，并准备面对严格的训练与未知的挑战。它将透过与生俱来的忠诚，陪伴视障者渡边（小林薰饰演）走过平凡日常中的每一个角落，并温柔地改变身边每个人的世界…。

关於电影：
＜真人真事改编，感动22年的催泪经典＞
【再见了，可鲁】改编自日本作家石黑谦吾与摄影师秋元良平，两人根据真实故事共同创作的小说，描绘拉布拉多导盲犬「可鲁」平凡却动人的一生。石黑谦吾以温柔质朴的文字，搭配秋元良平历时12年持续拍摄的图像记录，真实呈现可鲁从出生丶成长，直到成为导盲犬的生命旅程。故事不仅细腻描绘导盲犬的培育与训练过程，也刻画它与视障者饲主之间逐渐建立的信任与陪伴，并侧面呈现日本导盲犬的培育体系，以及视障者的福利制度等社会面貌。

小说自2001年出版以来，迅速感动无数读者，累积销量突破百万册。2002年推出的台湾中文版同样掀起热潮，销量高达15万册。在原着小说的高人气带动下，故事也被改编成同名电视剧，於2003年在NHK频道播出。隔年更推出电影版，由日本奥斯卡获奖导演崔洋一执导，集结小林薫丶椎名桔平丶香川照之丶寺岛忍等实力派演员同台演出。电影在2004年於日本上映後大获成功，不仅创下22.2亿日元票房佳绩，更名列当年日本电影票房第六名。

电影於同年在台湾上映时，更缔造让人惊讶的票房奇迹。当时台湾电影市场正被【明天过後】（The Day After Tomorrow）丶【蜘蛛人】（Spider Man）丶【功夫】等大卡司丶大制作的商业大片占据，本片却依然凭藉口碑发酵，最终在全台缔造高达9000万台币的票房佳绩，甚至超越【鬼来电】丶【名侦探柯南：银翼的奇术师】丶【在世界的中心呼喊爱情】等热门作品，成为当年度台湾最卖座的日本电影。这股感动也延伸到全亚洲，更掀起一波「狗狗电影」热潮，例如【莎哟娜拉！小黑】等同类型作品相继推出，却依然难以超越「可鲁」所带来的深刻感动。多年後，香港也依据原着故事推出翻拍作品【再见了！小Q】，同样获得票房与口碑上的成功，足见这个故事跨越文化与语言的动人力量。

与许多节奏紧凑丶剧情高潮迭起的电影不同，本片选择用最朴实的方式说故事。导演崔洋一以近乎纪录片般的视角，细细描绘日常生活中的片段：训练场上的学习丶街道上的引导，以及主人与导盲犬之间逐渐建立的默契。看似平凡的画面，却在时间的流动中慢慢堆叠情感。观众彷佛不只是在看一部电影，更像在静静地见证一段生命的成长与流动。导演并未刻意放大戏剧冲突，而是让情感在日常中自然累积。本片最动人的地方，在於它描写一种极其纯粹的人狗羁绊。透过镜头的细节与情感的堆叠，观众会逐渐感受到那份默默守护的力量，也开始重新思考「陪伴」在生命当中的意义。正是这样温柔的视角，当全片逐渐走向尾声时，观众往往会在不知不觉当中被深深触动，甚至在心中留下久久不散的馀韵。

除了动人的情感层次，本片也让观众更深入了解导盲犬在现实生活中的重要角色。电影细致呈现导盲犬从幼犬寄养丶专业训练，到正式陪伴视障者生活的完整过程，也让观众看见它们如何协助主人安全行走丶辨识环境与避开危险。透过这些真实细节，观众不只看见一段人狗情谊，更能理解导盲犬在视障者生命中不可或缺的存在。同时，本片也温柔描绘视障者在日常生活中面对的挑战与内心转折。从最初对导盲犬的陌生与抗拒，到逐渐建立信任丶产生依赖的过程，都在片中被细腻呈现。这不仅是一段关於陪伴的故事，更是一场理解彼此丶跨越语言与界线的生命交流，温暖动人丶深具教育意义与社会价值。

即使在影像技术日新月异丶电影类型不断变化的今天，【再见了，可鲁】所带来的感动依然历久弥新。没有华丽特效，也没有夸张戏剧冲突，却以最纯粹的方式，讲述一段关於陪伴丶信任与生命的故事。适逢电影上映22周年之际，本片也将以「数位经典重映」形式重返大银幕。无论是曾经被感动过的观众，或是第一次认识这段故事的人，都能在戏院大银幕前，再次感受到「可鲁」那份关於陪伴与生命的真挚光芒。

导演介绍：
崔洋一（Sai Yoichi）
1949年7月6日出生於日本长野县，是在日朝鲜人第二代，父亲是朝鲜人，母亲是日本人，除了有电影导演丶剧作家丶演员身分之外，也身兼日本电影导演协会理事长与宝冢造形艺术大学教授。

他在少年时期就读於东京朝鲜人学校，高中毕业後以灯光助理身份进入电影圈。先後师事大岛渚丶若松孝二丶後藤幸一等知名导演，并曾担任大岛渚经典名作【感官世界】副导演。他在1983年推出电影导演处女作【十楼的蚊子】，不仅获得《电影旬报》年度十大佳片第十名，更获得每日电影竞赛新人奖与横滨电影节新人奖肯定。

他在1993年执导在日朝鲜人作家梁石日同名小说改编的电影【月出何方】，以韩裔背景，选择不同於日本人的角度进行拍摄，描绘在日生活外国人的生存状况，也获得《电影旬报》最佳导演奖丶柏林影展奈特派克奖肯定，以及日本奥斯卡最佳导演奖提名。隔年，他入籍南韩，但仍以日本导演身分活跃国际影坛，也曾在1999年以演员身分，主演恩师大岛渚执导的【御法度】。

2004年，他一举推出两部台湾观众广为人知的作品，一部是同样改编自梁石日小说，由北野武丶松重丰丶寺岛进联手主演的剧情片【血与骨】，讲述一位宛如暴君般人物一生的浮沉，一举荣获日本奥斯卡最佳剧本与最佳导演奖双料肯定。另一部则是由小林薰丶椎名桔平丶香川照之携手主演的经典导盲犬电影【再见了，可鲁】，更在台湾创下9000万票房佳绩。而在22年後的2026年，【再见了，可鲁】依然维持它的经典地位，并将以「数位经典重现」形式，在台湾大银幕重新上映。

【崔洋一导演作品年表】
1983《十楼的蚊子》
1983《性犯罪》
1984《不知何时有人会被杀害》
1985《朋友啊，安息！》
1987《穿黑衣服的女人》
1988《花之飞鸟组》
1989《A Sign Days》
1993《月出何方》
1995《平成不负责任的一家～东京豪华》
1995《马克斯之山》
1998《犬奔》
1999《猪的报应》
2002《在监狱中》
2004《再见了，可鲁》
2004《血与骨》
2009《忍者战场》

演员介绍：
小林薫Kobayashi Kaoru 饰演 渡边满
1951年9月4日出生於日本京都府，因为哥哥经常参演学生戏剧演出，让他受到影响，中学时期便以演员作为人生目标。1960年代後半，日本兴起小剧场风潮，利用暑假前往东京的他，因此接触到戏剧世界。1971年返乡之後，加入剧作家唐十郎主导的地下剧团「状况剧场」。剧场退团之後，因为剧团工作人员而结识了编剧中岛丈博，开始转往电影与电视圈发展，并在1985年与1986年，连续两年以电影【恋文】和【从此以後】荣获日本奥斯卡丶电影旬报丶横滨电影节最佳男配角奖肯定。2008年，更以话题电影【东京铁塔：老妈和我，有时还有老爸】荣获日本奥斯卡最佳男配角奖肯定。

他的知名戏剧演出作品包括【浪花金融道】丶【小孤岛大医生】丶【深夜食堂】丶【砂之器】丶【纟子的洋装店】丶【我的超人妈妈】丶【极恶鲜女】丶【天皇御厨】丶【恋人未满】丶【破案之眼・风间公亲】丶【没有暖桌的家】丶【女法官大人】等剧，电影作品还包括【宅男的恋爱字典】丶【夏之残恋】丶【解忧杂货店】丶【花束般的恋爱】等片。

他在2004年主演电影【再见了，可鲁】，在片中饰演视障者「渡边」。个性固执的他，起初因为排斥导盲犬，宁愿用导盲杖自己行走，但因为训练师的推荐，让他慢慢接受了导盲犬「可鲁」的协助，并开始与可鲁共同接受为期四周的适应性培训…。

椎名桔平Shiina Kippei 饰演 多和田悟
1964年7月14日出生於日本三重县，毕业於青山学院大学经营学系。因为大学开始接触戏剧，并在1986年以本名岩城正刚的身分，首度演出仓本聪执导的电影【时计Adieu l'Hiver】。之後他当过货车司机，打过各式各样的零工，服务於很多地下剧团。直到1993年在石井隆导演的【裸体之夜：掠夺狂爱】当中饰演同性恋者，并荣获高崎电影节新人奖肯定。

他以出色演技与存在感获得观众好评，演出的戏剧作品包括【恋爱世代】丶【三十拉警报 】丶【恋爱诈欺师】丶【西洋骨董洋果子店】丶【热烈的中华饭店】丶【半自白】丶【推理要在晚餐後】丶【空中急诊英雄】丶【极恶鲜女】丶【3年A班当人质】等剧，电影演出作品则包括【不夜城】丶【冷静与热情之间】丶【忍】丶【向雪许愿】丶【恶女花魁】丶【非关正义】丶【极恶非道】丶【恋爱戏曲】丶【暗杀教室】丶【沉默的游行】等片。

他在2004年演出经典电影【再见了，可鲁】，在片中饰演导盲犬训练师「多和田」，在导盲犬中心为「可鲁」进行严格的训练，并在一次超市的实地训练时，带着可鲁见到了视障者「渡边」。虽然固执的渡边宁愿用导盲杖自己行走，但几天过後，当渡边拄着导盲杖赶去市政厅提交议案时，又遇见了他跟可鲁。他於是推荐渡边「靠着可鲁，你可以五分钟就能赶到。」这也让半信半疑的渡边，拿起了可鲁的导盲鞍，展开他与可鲁的第一次导盲互动…。

采昌国际多媒体提供