電影介紹

銀河網路電台 > 電影介紹 > 與神同行/Along With the Gods: The Two Worlds 電影介紹

Since2002

車太鉉 (車太賢) 往明星博物館

來訪次數:000記載年份:2002~2018專輯紀錄:000

新聞檔案:023照片蒐藏:116資料總量:024

icd

音樂博物館

網路電台


與神同行/Along With the Gods: The Two Worlds 電影介紹

車太鉉x河正宇x朱智勳x金香起x李政宰x金東昱x都敬秀x馬東錫 華麗卡司陣容,斥資400億韓元超強製作!【與神同行】2017年12月22日 聖誕,跨年 唯一強檔!


【與神同行】電影預告



★LINE WEBTOON同名人氣獲獎漫畫改編!
★集結南韓最輝煌的演技派卡司,呈現最精彩絕倫的集體演出!
★繼【屍速列車】、【軍艦島】後,南韓最重要的年度話題強片!
★籌備拍攝6年,耗資400億韓圜,南韓近年最高製作預算電影!
★【狄仁傑之神都龍王】、【智取威虎山】特效團隊打造華麗視覺!
★轟動全球話題延燒!國際版權狂銷北美、加拿大等世界百餘國!

‧出品公司:采昌國際多媒體
‧類型:劇情、動作、奇幻
‧國家:南韓
‧台灣上映:2017.12.22 耶誕、跨年唯一強檔
‧片長:未定
‧級數:保護級
‧官網:http://cciitw.pixnet.net、https://www.facebook.com/ccasiaworld
‧導演:金容華【王牌巨猩】【B咖大翻身】【醜女大翻身】
‧原作:周浩旻
‧編劇:金容華【王牌巨猩】【B咖大翻身】【醜女大翻身】
‧監製:元東延【雙面君王】【醜女大翻身】
   金容華【王牌巨猩】
‧演員:河正宇【下女的誘惑】【黃海追緝】百想藝術大賞影帝
   車太鉉【我的野蠻女友】【開心鬼上身】【宅男慢半拍】
   朱智勳【姦臣:色誘天下】【宮野蠻王妃(電視劇)】
   金香起【狼少年:不朽的愛】【優雅的謊言】
   李政宰【下女】【神偷大劫案】【拳力遊戲】青龍獎影帝
   金東昱【後宮:色慾天下】【情慾五感圖】【B咖大翻身】
   都敬秀【我的麻煩老哥】(韓國團體EXO成員,又譯都暻秀)
   馬東錫【屍速列車】【辣手警探】【王牌巨猩】【深夜FM】
   金秀安【屍速列車】【軍艦島】【超級市長】
   吳達庶【7號房的禮物】【神偷大劫案】【暗殺】
   林元熙【夏流大丈夫】【逮捕王】【食客】
   李浚赫【看見魔鬼】【大老婆的反擊(電視劇)】
   鄭海均【危險羅曼史】【殺人告白】【神之一手】【惡女】
   張光【許三觀】【奇怪的她】【婚禮行不行】【熔爐】
   金海淑【下女的誘惑】【神偷大劫案】【暗殺】
   李璟榮【軍艦島】【Real】【後宮:色慾天下】
   金荷娜【盲證】青龍獎、大鐘獎影后

故事介紹
這是一個,你不曾見過的世界

金自鴻(車太鉉飾演)是個正直又盡責的消防員,卻為了拯救一個小女孩而葬身火窟。來自地府的三位陰間使者出現在他面前,指引他通往死後的世界。這三位陰間使者分別是:「領袖」江林公子(河正宇飾演)、「護衛」解怨脈(朱智勳飾演)、「助手」李德春(金香起飾演)。作為19年來的第一位「模範死者」,他們告訴金自鴻,如果想要「轉世」,他就必須在七七四十九天之內,通過七場審判。

三位陰間使者積極幫助金自鴻轉世,因為他們和閻羅王有過協定──如果能在1000年內引渡49個靈魂轉世,他們自己也能輪迴轉世,而金自鴻是他們經手的第48位有機會轉世的備選亡魂。

審判依據七大罪來評斷,包括:「謀殺、怠惰、欺騙、不公正、背叛、暴力、不孝」。金自鴻回想著自己的人生,他覺得自己應該能順利通過大部分的審判。而且他發現,如果能通過這些審判,他就能在轉世之前,託夢給在陽世的人。金自鴻非常希望能託夢給年邁的母親,於是他下定決心,一定要通過七大審判。

就在金自鴻進行審判的同時,他的弟弟蘇鴻(金東昱飾演)竟在軍中服役時意外死亡。因為充滿憤怒與不甘,蘇鴻成為無法超生、徘徊在陽間的冤鬼。這個冤鬼的出現,同時震撼了死後的世界,並影響到金自鴻在陰間的審判。當江林公子來到人間調查蘇鴻冤死實情的同時,金自鴻的人生也不斷被揭露,讓他愈來愈難在審判中證明自己的清白。金自鴻最後的命運會如何?他能否還有機會託夢給母親,並成功轉世為人呢?

關於電影
★6年籌備拍攝, 400億韓圜製作預算,南韓年度話題強片
繼【屍速列車】、【軍艦島】之後,又一刷新南韓影史製作預算的年度強片【與神同行】,即將在12月22日於台灣盛大上映!本片改編自漫畫家周浩旻的同名人氣漫畫,故事笑中帶淚,以陰間世界諷刺陽間,強烈翻轉人們對於地府的既定印象,並在神與人之間探討命運的牽連,深受各年齡層讀者喜愛。這也讓本作不僅成為入口網站「Naver」瀏覽次數最高的漫畫作品,推出實體紙本漫畫之後,更狂銷超過45萬冊,並接連榮獲「富川國際漫畫獎」優秀故事漫畫、「韓國漫畫大賞」總統獎、「讀者漫畫大獎」等獎項肯定,在漫畫界享有高度聲譽,原著漫畫並在LINE WEBTOON連載當中。

本作如今翻拍成電影,製作團隊更花費6年時間籌備製作,並斥資400億韓圜(約新台幣10.8億元)預算,先後在首爾、京畿道、釜山、安城、平昌、平澤、益州等150多個地方取景拍攝。此外,更請來曾為【狄仁傑之神都龍王】、【智取威虎山】等片打造特效的南韓第一大特效公司「DexterStudios」,將漫畫中各式各樣的地獄場面,栩栩如生地還原在大銀幕上。這也讓本片強勢超越【屍速列車】的100億韓圜,以及【軍艦島】的220億韓圜,成為南韓影史拍攝預算最高的話題強片。不僅如此,本片演員卡司也堪稱是近年韓片最完美、最整齊陣容。除了河正宇、車太鉉、朱智勳、金香起、李政宰領銜主演之外, EXO成員「D.O.」都敬秀(又譯都暻秀)、金東昱、馬東錫、吳達庶、林元熙、李浚赫、金海淑、金荷娜等人也將加盟演出。

值得一提的是,本片在國際版權銷售上也有亮眼表現,並在各大電影市場展上掀起瘋狂的競價風潮。這也讓本片國際版權狂銷台灣、香港、澳門、新加坡、馬來西亞、印尼、汶萊、菲律賓、柬埔寨、寮國、美國、加拿大、歐洲、拉丁美洲、大洋洲等100多國,更在亞洲各國創出韓片影史對外銷售的最高版權金額。許多海外買家紛紛表示:「這是從來沒出現過、非常有創意的南韓電影,不僅有華麗視覺和演員陣容,還有感人的故事,預計將在亞洲各國、甚至是全世界取得巨大成功。」也讓本片勢必成為今年最重要的南韓電影,值得觀眾進戲院一同震撼!

劇情名詞與術語:
●陰間:一個人死後,他的靈魂將被送往陰間。
●陰間使者:引領死者來到陰間,並確保死者接受為期49天的審判。
●地府:提供罪人永恆折磨與處罰的地方。
●生死簿:一本紅色的名冊,記錄所有必需引渡到陰間的死者名單。
●鬼王隊:陰間的軍隊。
●託夢:死者出現在生者的夢中。
●業鏡:一個像是鏡子的裝置,能顯示死者生前的影像,並作為審判時的證據。
●冤鬼:一個冤死的人將成為冤鬼,並且肆虐陰間。
●模範死者:一個將自己人生都奉獻給別人的人,他將被視作優秀楷模,不過也可能因為意外死亡,而沒有辦法過完餘生。
●謀殺地獄:死者必須通過滿是岩漿與煙霧的火坑,罪人將被扔下岩漿,萬劫不復。
●懶惰地獄:死者必須通過懶惰之河,河裡滿是有張人臉和銳利牙齒的食人魚。罪人必須在旋轉的棍上奔跑跳躍,永不停歇。
●謊言地獄:死者必須穿越劍樹,在那裡,所有的樹葉都是用刀劍做成,一個不小心,樹葉就能將人切成碎片。
●不義地獄:死者必須穿越冰山,罪人將被冰凍在大型冰塊之中,永不超生。
●背叛地獄:死者必須穿越巨大鏡子製成的地板,罪人將被永遠困在鏡中。
●暴力地獄:死者必須穿越巨大坑洞,坑洞大小取決於罪孽的輕重,罪人將永遠活在無重力的坑洞之中,並隨時有可能被飛來的石塊擊中。
●孝道地獄:死者必須穿越沙漠,罪人將被永遠活埋在沙漠之中。

導演介紹
★金容華(KIM Yong-hwa)
1971年9月25日出生於南韓,是南韓知名導演與編劇。早年因為母親臥病、家中還有兩個弟弟,讓他必須一邊打工維持生計,一邊還要繼續完成自己的大學學業。他畢業於南韓中央大學電影系,畢業後自編自導首部喜劇長片【噢!兄弟】,講述一位意外要替死去父親償還債務的年輕人,因為生計所迫,不得不用自己同父異母的弟弟去賺錢。該片在2003年以310萬人次觀影記錄,勇奪南韓年度票房第六名佳績。2006年,他推出第二部作品【醜女大翻身】,講述一位胖女生透過瘦身,成功變成一個偶像明星的勵志故事。劇情一針見血抨擊社會過度重視外貌的虛偽標準,也在南韓女性當中掀起軒然大波,一躍成為票房黑馬,以660萬人次觀影成績,榮登當年南韓票房第三名。

他在2009年推出【B咖大翻身】,講述南韓獲得舉辦冬季奧運的權利,但代表南韓出賽的運動員,卻不足以參與多數賽事,其中也包括了冷門的跳台滑雪比賽。在別無選擇的情況下,委員會臨時決定組成一個雜牌軍代表隊參賽。該片吸引超過800萬觀影人次,並擠入南韓影史十大賣座影片榜單,也讓他榮獲當年韓國文化演藝大獎、韓國影評人協會獎、大鐘獎、青龍獎的最佳導演獎肯定。

2013年,他在電影裡加入更多科技元素,並改編漫畫作品推出【王牌巨猩】,打造出亞洲首部動態捕捉虛擬角色的大猩猩「Mr. Go」。該片最為人稱道的就是特效技術,全程以3D拍攝,90%鏡頭都需要進行特效製作。為了達到擬真效果,製作團隊更獨立研發一套名為「ZelosFur」的軟體,並創作出380萬根毛髮。成功的視覺特效,也讓該片榮獲韓國電影評論家協會獎、青龍獎的技術獎,以及亞洲電影大獎的最佳視覺效果獎等獎項肯定。

2017年,他繼續進行電影視覺科技上的創新,並推出由同名人氣漫畫改編的電影【與神同行】,劇情圍繞主角能否成功轉世的情節,對死後世界展開宏大的想像。尤其全片籌備拍攝6年,耗資400億韓圜,並請來【狄仁傑之神都龍王】、【智取威虎山】的特效團隊打造華麗視覺,不僅成為南韓近年最高製作預算電影,更是繼【屍速列車】、【軍艦島】之後,南韓最重要的年度話題強片!

【金容華導演作品年表】
2003《噢!兄弟》
2006《醜女大翻身》
2009《B咖大翻身》
2013《王牌巨猩》
2017《與神同行》

演員介紹
★車太鉉CHA Tae-hyun 飾演 金自鴻
1976年3月25日出生於南韓首爾,畢業於首爾藝術大學放送演藝學系,是南韓最具代表性的喜劇演員,並身兼歌手、電台DJ和綜藝節目主持人等多重身份。因為對演戲很有興趣,他在1995年通過試鏡進入KBS演藝班,並以電視劇【年輕人的場地】出道。1996年和裴勇俊、崔智友演出電視劇【初戀】受到矚目,並於隔年主演電視劇【明星】,接著繼續演出多部電視劇。1999年和李秉憲、宋承憲、全智賢等人合演電視劇【歡樂時光】;2001年被導演郭在容相中,再次和全智賢合作演出電影【我的野蠻女友】,在片中飾演溫柔又傻氣的小男人「牽牛」,浪漫搞笑的情節風靡全亞洲,也讓他攀上事業巔峰,並以該片榮獲青龍獎最佳男新人獎,自此真正走上南韓一線影星地位。

演出【我的野蠻女友】之後,他也繼續接拍多部愛情片,大多飾演戀愛中處於弱勢,並被女孩子欺負的角色。2002年和孫藝珍合演【向左愛向右愛】,隔年再度和孫藝珍在【我的野蠻初戀】談情;2005年與宋慧喬合演電影【我和我的女友】;2008年和河智苑演出【傻瓜】,都廣受影迷喜愛。他在2008年主演喜劇片【急速緋聞】,飾演電台大明星,卻突然有一名少女帶著小孩找上門,稱是他的私生女和孫子。為了不讓這個緋聞曝光,他不斷想辦法掩飾。該片詼諧又溫馨的劇情在南韓掀起風潮,觀影人數飆破830萬人次,並連續四週登上票房冠軍,創下539億韓圜總票房,榮登南韓年度票房冠軍寶座。他並以該片榮獲MAX電影大獎最佳男主角獎,並入圍百想藝術大賞電影類人氣男星獎。

2010年他演出金英卓導演為他量身打造的【開心鬼上身】,飾演試圖自殺卻被四名鬼魂附身的落魄男子。他在該片必須一人分飾五角,相當考驗演技,而他的演技實力也有目共睹。尤其該片佳評如潮,觀影人數衝破300萬人次,也讓他入圍大鐘獎最佳男主角獎。2012年主演古裝喜劇【俠盜冰團】,也突破500萬觀影人次,讓他不論在現代或是古裝喜劇領域,都能大獲觀眾支持。他的其他電影作品還包括【戀人絮語】、【搖滾明星夢】、【冠軍】、【愛在繽紛季節】、【宅男慢半拍】、【我的新野蠻女友】等,電視劇作品則有【田禹治】、【急診室的春天】、【皇太子的初戀】、【製作人的那些事】等。他是極具特色及個人風格的喜劇演員,還被稱為「南韓周星馳」,演出作品也都獲得票房佳績;而他的娃娃臉和靈活生動的演技,讓他輕鬆擄獲大批南韓觀眾的心。

他在2017年的最新電影【與神同行】當中,飾演正直又盡責的消防員「金自鴻」。他因為拯救小女孩而葬身火窟,接著遇到來自陰間的三位使者。因為他奉獻自己的生命,拯救了普通百姓的生命,因此他被貼上「模範死者」標籤,並隨著三位陰間使者,開始步上通往七場審判的轉世之路。

★河正宇HA Jung-woo 飾演 江林公子
1978年3月11日出生於南韓首爾,畢業於中央大學戲劇電影系,並參與許多舞台劇累積豐富表演經驗。他在2003年以電影【瑪德琳蛋糕】出道;陸軍出身的他,也陸續接拍多部跟軍人有關的長短篇電影。而在中央大學戲劇電影系同屆尹鐘彬導演的畢業作品【不可饒恕】當中,他飾演二等兵的頂頭上司,讓他開始嶄露頭角。2006年並被名導金基德相中,拍攝文藝片【時間】受到廣泛關注。

憑藉不懈的努力,他培養出堅強演技實力,也一步步成為足以代表南韓的演技派男星。他接連演出電影【追擊者】、【最熟悉的陌生人】、【B咖大翻身】、【黃海追緝】、【委託人】、【柏林諜戰】、【恐怖攻擊直播】等片,並獲得釜山電影評論家協會賞、釜日電影賞、百想藝術大賞、亞洲電影大獎等獎項的最佳男主角獎肯定。此外,他更演而優則導,在2013年與2014年執導電影【繫緊你的安全帶】、【許三觀】,展現優秀的導演才華。

他在2017年主演最新電影【與神同行】,飾演陰間使者「領袖」江林公子。身為負責帶領金自鴻投胎轉世的關鍵人物,他必須能夠為金自鴻熟練地辯護。雖然他慶幸可以遇見像金自鴻這樣的模範死者,但他的慶幸卻隨著金自鴻不斷被揭發的過往而冷卻。同時,隨著另一個冤鬼出現,也擾亂了金自鴻的審判,讓他決定來到陽間展開調查。

★朱智勳JU Ji-hoon 飾演 解怨脈
1982年5月16日出生於南韓首爾,模特出身的他,曾以模特兒身份獲得許多獎項,後來在2006年以電視劇【宮野蠻王妃】迅速走紅,並以令人過目不忘的外貌與演技,成為炙手可熱的一線明星,擄獲亞洲無數少女的芳心。2011年退伍之後,他復出拍攝電影【乞丐王子】,並在片中一人分飾兩角;之後還參與電視劇【五指】演出,在該劇詮釋鋼琴家。而他其他電影作品還包括【西洋骨董洋果子店】、【美味情慾】、【婚禮行不行!?】、【姦臣:色誘天下】、【阿修羅:正邪頑殺】等片,在全亞洲保有高知名度。

他在2017年的最新作品【與神同行】當中,飾演陰間使者「護衛」解怨脈。他負責守護金自鴻的安全,同時也是武術專家,並與「助手」李德春合作無間。每當大家遇到突發狀況時,他都是第一個冒著生命危險來保護大家的人。雖然無所畏懼,但他偶爾還是會因為脾氣暴躁而惹上麻煩。

★金香起KIM Hyang-gi 飾演 李德春
2000年8月9日出生於南韓京畿道龍仁市,從小就踏入演藝圈,並以許多電視廣告的甜美可愛形象,被南韓民眾譽為「國民妹妹」。年紀輕輕的她,代表作品有電視劇【雪路】,以及電影【女兒的嫁衣】、【優雅的謊言】、【狼少年:不朽的愛】等片,她更以【優雅的謊言】獲得百想藝術大賞與大鐘獎的最佳新人女演員獎提名。

她在2017年的最新作品【與神同行】當中,飾演陰間使者「助手」李德春。雖然在陰間使者當中年紀還小,卻擁有一顆溫暖的心。她不僅會鑽研要辯護靈魂們的生平過往,更學會如何在每次辯護中對她有利的訣竅。當江林公子前往陽間進行調查時,她甚至還會協助在江林公子,在他缺席的情況下於陰間進行辯護,也讓她成為一位充滿潛力的辯護使者。

采昌國際多媒體提供