新聞

銀河網路電台 > 銀河新聞台 > 詹雯婷攜手陳君豪翻玩經典,北歐風微電《但願人長久》致敬鄧麗君!

Since2004

Faye 詹雯婷 往明星博物館

來訪次數:004記載年份:2004~2020專輯紀錄:007

新聞檔案:040照片蒐藏:329資料總量:058

icd

音樂博物館

網路電台


詹雯婷攜手陳君豪翻玩經典,北歐風微電《但願人長久》致敬鄧麗君!

鄧麗君《但願人長久》有新版 詹雯婷攜手陳君豪 翻玩致敬;Faye翻唱鄧麗君有孝心 期待母親驚喜 又羞望媽媽自己發現;詹雯婷x陳君豪《但願人長久》北歐風微電之古風典雅小調;疫情因禍得福 埋首製作功力大躍進 興奮新作將非常詹雯婷;狂列「報復性旅遊」清單!


鄧麗君《但願人長久》有新版 詹雯婷攜手陳君豪 翻玩致敬
靈魂系女歌手詹雯婷(Faye)攜手曾以徐佳瑩《是日救星》獲得金曲獎「最佳單曲製作人獎」的陳君豪翻玩鄧麗君(Teresa)經典歌曲《但願人長久》,日前上線,大獲好評!雙方不刻意與原曲做區隔,保留鄧麗君淡淡幽情的宋詞古風,這也是Faye擅長的世界音樂風格,但逐步加入北歐式的清冷、空曠的搖滾tone調及合成器音色,讓這首37年前由已逝音樂人梁弘志譜曲,改編自蘇軾《水調歌頭》 的《但願人長久》,完全耳目一新,詹雯婷詮釋成典雅小調唱出自己的精彩,令人刮目相看!

Faye翻唱鄧麗君有孝心 期待母親驚喜 又羞望媽媽自己發現
而Faye選唱這首歌,其實是因為孝順,她回憶鄧麗君的歌聲充滿小時候的家族記憶,一起出遊時,父母都很愛聽鄧麗君的歌,尤其,媽媽收集很多鄧麗君的照片,可見媽媽很愛鄧麗君,所以才接下翻玩這首歌的任務,詹雯婷坦承詮釋《但願人長久》時,腦海中都是父母親的畫面,「其實,我很期待媽媽的反應,想看到她的驚喜!」但她卻害羞尚未將此事告訴媽媽,「就讓媽媽自己發現好了!」

詹雯婷加盟女神製造機-亞神音樂後,新專輯正如火如荼催生中,近期因鄧麗君逝世25週年,騰訊音樂策劃紀念翻唱合輯,特別邀請華語樂壇重要歌手參與,Faye詹雯婷也在受邀之列,提到致敬鄧麗君,Faye說:「受邀非常榮幸,鄧麗君的聲音有個很重要的位置,不只是華人、世界上有非常多人喜歡她!」她表示自己也很喜歡鄧麗君,讚麗君姊歌聲太迷人,品格端莊高雅、但說話有時又很幽默,「她的聲音無法被替代,很清澈、很輕盈,就算是很悲傷的旋律,也不會很沈重、沉溺,超級耐聽!」言談之中,滿滿對鄧麗君的崇敬和喜愛,「雖然當時我還是小朋友,但這麼多年過去,鄧麗君的歌歷久彌新,我可以了解她的歌曲為何這麼風靡,她的人也跟她的歌聲一樣可愛!」

詹雯婷x陳君豪《但願人長久》北歐風微電之古風典雅小調
Faye也提到:「一說到鄧麗君,腦海中第一個印象就浮現《但願人長久》。」不只因為是鄧很具代表性的歌曲,也因它成為經典而受到許多歌手翻唱,如王菲和費玉清的版本都膾炙人口。所以接下致敬任務,詹雯婷坦承是又驚又喜,她不想砸鍋,但又必須翻出屬於自己的畫面,幸有金曲製作人陳君豪助一臂之力,前期充分討論,雙方同意用比較古典的聲音來呈現,再加入北歐式風格,呈現較清冷、空曠的聲響、並把效果器加在裡面。Faye分享製作過程,「比較有趣是在混音的階段,我們做了很多嘗試,總共有好幾個版本,最後君豪也在編曲裡面作了改變,他把一些吉他抽掉、和聲的編排也給我很大空間,很open mind的去玩!」她很興奮在《但願人長久》的製作過程中,有做到一些自己想玩的實驗,又把喜歡的部分都保留了下來,「這版本算是最終呈現出最適切的表情,也找到我和君豪的交集,《但願人長久》比原本想像的更精彩。」

疫情因禍得福 埋首製作功力大躍進 興奮新作將非常詹雯婷
Faye詹雯婷加盟亞神的首張專輯正在籌備,因為疫情不能出門,反而讓她潛心學習,製作功力大增,她苦笑說:「算是『因禍得福』?」她分享Work From Home時期,開始研究編曲軟體,發現自己的demo的完成度越見提高,「大進步耶!」又說:「編曲的世界很好玩,一頭栽下去就是沒完沒了,現在很有成就感。甚至連混音、編曲的技能都精進了!」她現在可以把想像中的畫面編出來,「過程越來越多驚喜,公司也很喜歡,光是這個就覺得很滿足!」她期待接下來的製作,「應該會是很不一樣的作品。這張會是有史以來最靠近我自己音樂想像的一張作品!」

狂列「報復性旅遊」清單
關於疫情,除了埋首製作,「的確哪裡都不能去,所以只能望梅止渴,在網路上逛逛國外的風景圖片!」她笑說已經列了一串「報復性旅遊」清單,「最想去的地方是中亞、中東和俄羅斯,希望疫情趕快過去,恢復很多的交通,很想立馬可以飛出去!」