華語專輯

銀河網路電台 > 專輯介紹 > 徐哲緯『容顏』國/客語雙單曲介紹

Since2020

徐哲緯 往明星博物館

來訪次數:000記載年份:2020~2020專輯紀錄:001

新聞檔案:000照片蒐藏:001資料總量:001

icd

音樂博物館

網路電台


徐哲緯『容顏』國/客語雙單曲介紹

  • 演唱歌手:徐哲緯
  • 專輯名稱:容顏
  • 唱片公司:秩立娛樂工作室
  • 發行時間:2020/06

徐哲緯2020創作單曲「容顏」國客語雙版本,背後有著哲緯對祖母滿載的情感及思念。哲緯的真摯而溫暖的歌聲,深情卻不煽情,聽者無不動容。

Disc 1

  • 01 容顏 (國) 詞:徐哲緯 曲:徐哲緯
  • 02 容顏 (客) 詞:徐哲緯 曲:徐哲緯

專輯介紹

歲月 可以帶走一切 可以帶走快樂 可以帶走生命 可以帶走我們最愛的人
卻帶不走我們美好的回憶
也帶不走最親愛的人 長存在我們的心中的關愛 和他們最慈愛的「容顏」
徐哲緯 2020創作單曲「容顏」

關於「容顏」

什麼樣的一首歌曲?
可以承載如此真摯而深刻的情感,歷經了10年才正式完成發行上架!
什麼樣的一首歌曲?
可以在還未正式發行前,就成為許多歌唱比賽參賽者必唱的熱門歌曲!

「容顏」是徐哲緯 繼2011年的『生日願望』EP之後,間隔近10年,最新正式發行的國語創作歌曲。這次哲緯發表的「容顏」單曲,同時有國語及客語兩個版本, 選在6月農曆端午節時節發行上架,背後有著哲緯對阿婆(客語。同台語的阿嬤,意指祖母) 滿載的情感及思念,曾在之前多次的現場演唱,每每讓聽者感動落淚…

「容顏」這首歌曲的創作緣由,是哲緯的阿婆,生前最後一次親手為哲緯包的粽子,被哲緯放在冰箱,三年不忍丟棄,背後真實而感人的故事…

「容顏」的國語版的創作,哲緯首次公開演唱,也碰巧是在2011年,哲緯自己的EP『生日願望』的小型演唱會上,當時儘管已經距離阿婆離世已經有5~6年,哲緯在台上演唱時,依然悲傷落淚到無法自己,幾乎無法把歌曲唱完,台下的所有歌迷,更是各個紅了眼眶,淚流不止。

阿婆去世之後,曾經哲緯認為,阿婆為自己包的最後一串粽子,裡面承載著自己對阿婆逝去的傷痛、思念,甚至愧疚,若是把粽子丟了,就等於切斷了哲緯自己最後與阿婆唯一的聯繫…就這樣過了三年,幸好有哲緯最熱愛的音樂創作,成為哲緯抒發情感和記錄生活的方式,就在朋友的鼓勵,和哲緯從不停歇的努力創作下,哲緯丟棄了冰了三年阿婆包的粽子,才終於創作出「容顏」的國語版,也彷彿完成了一場自我的心理治療,哲緯跟阿婆的聯繫,更沒有因此被切斷,哲緯用阿婆的母語所創作的客語歌曲,更是一首接一首的誕生!

但「容顏」的客語版創作,和國語版之間,又相隔了三年才完成,這中間還是有太多哲緯情感無法承受之重,讓哲緯一直遲遲無法完成,直到某一日夜晚,阿婆帶著慈祥笑容入夢來,在夢中阿婆一如往常的,為哲緯做了滿滿一桌的菜,哲緯在夢中又是高興又是悲傷,哲緯在淚流滿面醒來之後,才終於把「容顏」的客語版完成。

而這次「容顏」的國語和客語版本終於同時正式發行上架,是哲緯擦乾眼淚,充滿思念但放下悲傷,帶著笑容好好跟阿婆的問候跟揮別的時刻,也是哲緯對已經在天上的阿婆,跨越多年時空的承諾及問候,哲緯用阿婆的母語客語版本,來告訴阿婆,他很認真的過的很好!請為他擔心了一輩子,現在已經在天上的阿婆,從此可以放心,不用再擔心他了~

不需要任何有形的聯繫,也不會被歲月或任何東西切斷,哲緯的歌聲中,阿婆的容貌已經永遠活在歌曲裡,也永遠活在哲緯心中。藉著這首「容顏」,哲緯也希望能夠勾起許許多多由阿公、阿嬤帶大,隔代教養的孩子們,他們對阿公、阿嬤的情感和思念,永遠不會被時間和距離所阻隔,阿公、阿嬤對每個孫子、孫女的疼愛和樣貌,也會永遠長存在每個人心裡~

「容顏」歌曲介紹
作詞 / 作曲:徐哲緯
編曲 / 製作:林伯璋
哲緯出道以來,一直以自然真誠的詞曲創作,和真摯的歌聲打動了很多歌迷, 而這首由哲緯自己詞/曲創作的「容顏」,更是裝載著哲緯對他最親愛的阿婆(客語,等同『阿嬤』的意思) 滿滿的思念、回憶,甚至是愧疚,在正式發行上市之前,哲緯只要在現場場合演唱,更是每每都讓所有歌迷潸然落淚。

歌曲一開始,哲緯情感十足的歌聲,伴隨著簡單而又帶著韻味的吉他伴奏宣洩而出,在歌聲中敘述著哲緯和阿婆最後相見的畫面,在看似簡單卻韻味十足的詞曲之下,訴說著阿婆與哲緯相處方式,和阿婆滿佈皺紋的容顏下,是對孫子哲緯不曾停歇的關愛和擔憂。

隨著歌曲的進行,哲緯溫柔的歌聲,娓娓述說對阿婆的回憶和愧疚之情,再轉化為對阿婆跨越時空的遙寄問候,告訴自己,也告訴阿婆,自己將認真的過每一天,直到下輩子,也會牢牢記住阿婆的容顏…

哲緯的真摯而溫暖的歌聲,帶著淡淡的哀傷,深情卻不煽情的,在音樂聲中湧湧波動,聽者無不動容。

關於【徐哲緯】
徐哲緯,歌迷、粉絲都暱稱哲緯
現為POP Radio FM91.7音樂咬耳朵主持人,已經有超過10年的電台DJ主持經歷。

以二重唱團體『同班同學』出道,而後一直活躍於音樂演出,電台、電視節目主持、歌唱比賽評審…等等,並曾榮獲第42屆廣播金鐘獎『最佳流行音樂節目主持人獎』
更是在2019年同時入圍金曲獎及金鐘獎 (『企劃編撰獎』--POP Radio FM91.7音樂咬耳朵)
哲緯曾以歌手身份,於西門町木船、木吉他、吉普賽民歌餐廳、天秤座民歌、主婦之店、街角二號..等多家著名Live House駐唱,並於2011年推出個人單曲『生日願望』,2019年參與客家專輯『漂移-我們的世代』合輯的錄製,入圍金曲獎『最佳客語專輯』及『年度最佳專輯』獎項,同時主持演唱過許多節目、活動、記者會、簽唱會、校園演唱會等,是位全方位的創作歌手。

徐哲緯「容顏 Grandma」(國語版本)歌詞
過完端午那年夏天 我見了妳最後一面
妳沒有跟我說再見 只是遠遠站在後面

那張滿佈皺紋的臉 有著我最深的虧欠
妳從不要求我賺很多錢 只要有空能多回家幾天
如果我不曾離開家走遠 就不會讓妳天天擔心想念

現在的妳在天堂那邊 一定要記得好好享清閒
只是沒有我在旁邊 我知道妳一樣還是會掛念

現在的妳在天堂那邊 一定要對自己再好一點
我會認真過每一天 等妳入夢伴我入眠

我要下輩子都還能牢牢地 記住妳 慈祥的容顏

那張滿佈皺紋的臉 有著我最深的虧欠
妳從不要求我賺很多錢 只要有空能多回家幾天
如果我不曾離開家走遠 就不會讓妳天天擔心想念

現在的妳在天堂那邊 一定要記得好好享清閒
只是沒有我在旁邊 我知道妳一樣還是會掛念

現在的妳在天堂那邊 一定要對自己再好一點
我會認真過每一天 等妳入夢伴我入眠

我要下輩子都還能牢牢地 記住妳 慈祥的容顏

徐哲緯「容顏 Grandma」(客語版本)歌詞
過忒五月節那年夏天 是捱最尾一擺見妳个面
妳笑笑地站在門前 看等捱越行越遠

看到妳那張皺皺个面 深深个痕 過按多年
吃飽睡足不捨得 教會捱做人實在無欺騙
雖然捱離開屋下按多年 妳陪我个心 還是日日站同邊

現下个妳在天堂那邊 寄分妳个思念 不要掉了
無捱陪妳過年過節 想妳個暗埔頭就看妳个相片

現下个妳在天堂那邊 不使再各目汁漣漣
捱會煞猛過每一年 等我們重逢 見面个時節

捱知道捱這生人 一定會好好來 記得妳 慈祥个容面

看到妳那張皺皺个面 深深个痕 過按多年
吃飽睡足不捨得 教會捱做人實在無欺騙
雖然捱離開屋下按多年 妳陪我个心 還是日日站同邊

現下个妳在天堂那邊 寄分妳个思念 不要掉了
無捱陪妳過年過節 想妳個暗埔頭就看妳个相片

現下个妳在天堂那邊 不使再各目汁漣漣
捱會煞猛過每一年 等我們重逢 見面个時節

捱知道捱這生人 一定會好好來 記得妳 慈祥个容面