新聞

銀河網路電台 > 銀河新聞台 > 《惡水真相》真田廣之化身談判領袖,親身指導日文字體正確使用!

Since2003

真田廣之 往明星博物館

來訪次數:000記載年份:2003~2023專輯紀錄:000

新聞檔案:015照片蒐藏:091資料總量:016

icd

音樂博物館

網路電台


《惡水真相》真田廣之化身談判領袖,親身指導日文字體正確使用!

本片集結美、日多位影帝級演員同台飆戲!日本奧斯卡影帝真田廣之這回詮釋抗議領袖,沒拍戲也天天到拍攝現場幫助!甚至還親自參與幕後製作,讓男主角強尼戴普讚嘆「這實在前所未聞!」此外,混血女星美波詮釋傳奇攝影師之妻,協助強尼戴普踢爆環境公害事實!


5/07(五)【惡水真相】台灣官方正式預告︱強尼戴普化身傳奇攝影師尤金史密斯 X 金獎配樂大師坂本龍一打造磅礡配樂

{if $smarty.get.sisn==44657}
{else}
{/if}


美日國際級影帝同台飆戲 《惡水真相》踢爆驚人環境公害事實
改編日本最惡名昭彰環境公害事件的電影《惡水真相》(Minamata),即將在本週五(5/7)於全台震撼獻映。本片男演員一字排開,幾乎都是「影帝級」陣容,除了金球獎影帝強尼戴普(Johnny Depp)飾演傳奇攝影師「尤金史密斯」,更有日本奧斯卡影帝真田廣之、藍絲帶獎影帝加瀨亮、威尼斯影帝淺野忠信,以及南韓青龍獎最佳男配角國村隼等強大卡司同台飆戲。其中,由真田廣之飾演的抗議團體談判領袖「山崎」,甚至連沒有自己的戲份時,都會每天親自到拍攝現場參與幕後製作,並認真地表示:「身為日籍演員,這是我的任務!」強尼戴普也對他的敬業態度讚譽有佳:「真田廣之根本不需要對任何人證明自己,我沒碰過演員拍電影會做這種事,這實在前所未聞。」此外,尤金史密斯的妻子艾琳史密斯,也在製作期間大力協助劇組,盡力還原當年的事件真相。製作團隊並找來日法混血女星美波,來飾演「艾琳」這位堅強又複雜的角色。首度演出英語電影的美波,也自信表示:「對我來說,這確實是一大挑戰,但我想要戰勝自己的極限!」

真田廣之《惡水真相》化身談判領袖 親身指導日文字體正確使用
《惡水真相》改編自「傳奇攝影師」尤金史密斯的同名攝影集,將震驚全球的「日本水俁病公害」真人真事搬上大銀幕。全片集結日本演技派卡司真田廣之、國村隼、加瀨亮、美波、淺野忠信等人共同演出。尤其日本奧斯卡影帝真田廣之,這回在片中飾演水俁病患者互助會的談判領袖,不僅要協助受害者家庭,更要團結居民去爭取該有的權益,呼籲眾人向政府與造成環境汙染的公司施壓。真田廣之表示:「我飾演領導級人物,向世界發聲。他擁有國際觀,並大聲疾呼:『我們現在就得阻止這件事,否則在世界其他地方會重新上演。』我研究這些真實人物,也試圖締造一個原創角色。」他進一步補充:「水俁能作為典範,地方復原、海洋恢復昔日風采。現在地方管理得宜,病患家屬也能自豪,所以這是正面的訊息。」

本片監製山姆薩卡爾(Sam Sarkar)透露:「多年來,我一直非常欣賞真田廣之的作品。得知他有興趣接演,我簡直樂歪了。在我的想像當中,他很適合詮釋這號人物,他的感覺很像當時的社運人士,差別只在他的角色,其實是幾個真實人物的集結。」然而真田廣之貴為影帝,卻在片場非常用功且謙卑。據悉,就算沒有自己的戲份,他每天都還是會親赴拍攝現場討論、創作。其中一幕使用佛教哀悼用的麻布,上面必須寫日文。劇組為了確保如實,所以找來日文教授,發現有些字體在這五十年來有過演變,所以特地請真田廣之幫忙,確保字體使用正確。真田也對此表示:「我們試圖讓世界認識真正的日本,身為日籍演員,這是我的任務,而且電影團隊表現得很好,我們合作愉快。」強尼戴普更對真田的敬業態度大表讚賞:「真田廣之根本不需要對任何人證明自己,但他指導起演員、臨演,甚至幫忙寫抗議標語。我沒碰過演員拍電影會做這種事,這實在前所未聞。」

混血女星美波《惡水真相》詮釋尤金史密斯之妻 助強尼戴普揭弊
值得一提的是,《惡水真相》也獲得尤金史密斯的妻子艾琳史密斯親自參與協助。據悉,艾琳不只經常親臨現場,還在導演安德魯列維塔斯(Andrew Levitas)停留水俁期間,介紹他認識很多人,以確保自己隨時都能協助創意發想。導演表示:「艾琳幫了大忙,她也大力支持。我跟她通了數百小時的電話,並有數千封電子郵件往返。她應該很開心能跟我這種熱切的人合作,我們花費很多時間相處。」此外,為了找到合適的演員來飾演艾琳,劇組也展開大量試鏡。導演透露:「這個角色不好演,她有特定的人生經歷。我們找來許多優秀演員參與試演,想找一個能好好詮釋此角的年輕女演員,我們為此尋覓了好幾個月。最後,在我感覺永遠找不到女主角時,就有人寄來美波的影片,讓我立刻就覺得找到對的人!我跟她約在倫敦開會,當時就猶如艾琳親臨現場一般!」

事實上,艾琳史密斯本尊是日美混血兒,因為某次工作機會,得以接近尤金史密斯,並成功說服他前往水俁當地進行拍攝。期間也一直待在尤金身邊提供協助,並陪伴他渡過事業與人生低潮,最後甚至與尤金結為夫妻。而身為日法混血兒的美波,自2000年以《大逃殺》出道之後,本片也成為她的首部英語電影。她坦言:「我不覺得我有辦法用英語演戲,這對我來說是唯一難題。之前想過用英語演戲,因為我沒有這種經驗,所以我想戰勝我自己。」監製也開心表示:「美波是相當多才多藝的藝人,她在銀幕上氣勢驚人,展現出智慧與熱情。」

這部改編自「水俁病公害」真人真事,並由金球獎影帝強尼戴普領銜主演的《惡水真相》,即將在本週五(5/7)於全台震撼獻映。本片劇情描述美國戰地攝影師尤金史密斯(強尼戴普飾演),他不僅追求完美,更是難以相處又具爭議的攝影名人,並以既殘暴又逼真的二戰照片聞名於世。他在二戰過後決定隱居,並與社會跟職業脫節。不過《生活》雜誌編輯羅伯特海斯(比爾奈伊飾演),卻讓他來到日本熊本縣的水俁市,那是一個因日本窒素公司將含有劇毒的水銀污水排入海灣,造成居民染上怪病的城市。他將自己投入在這座城市當中,用相機紀錄人們受疾病所苦的景況,以及為人道正義所付出的努力。他用一張張震懾人心的照片,為全世界揭露這起令人心碎的歷史災難,也改變了當地居民的人生…。欲知本片最新消息,請上電影官方部落格http://cciitw.pixnet.net與臉書粉絲團https://www.facebook.com/ccii.com.tw查詢。

采昌國際多媒體提供