RADIO银河网路电台

前所未见法国悬疑片《密室译战》 曲折案情媲美《锋回路转》！灵感源自《达文西密码》丹布朗 《去X的世界末日》男星挑战法文演出！「庞德女郎」大赞本片充满悬念　宛如《尼罗河谋杀案》阿嘉莎克莉丝蒂 《密室译战》2月25日　译外真相。

{if $smarty.get.sisn==44657}

{else}

{/if}

前所未见法国悬疑片《密室译战》 曲折案情媲美《锋回路转》！
以「翻译」为主题的法国悬疑片《密室译战》（英文片名：The Translators）即将在台湾上映，故事描述一本畅销系列小说的最终章即将问世，九名来自世界各自的译者被隔离起来进行翻译，没想到小说的前十页却在网路上流出……外媒评论表示本片曲折案情足以媲美知名悬疑片《锋回路转》，绝对是推理迷不可错过的年度佳作！

灵感源自《达文西密码》丹布朗 《去X的世界末日》男星挑战法文演出
《密室译战》导演雷基朗索（Régis Roinsard）表示，本片启发自美国知名作家丹布朗（Dan Brown）的事迹，他偶然读到关於丹布朗2013年作品《地狱》翻译的文章，十二名来自世界各国的翻译被关在义大利某处翻译这本小说，「让我感到挑战和着迷的是，一个文化产品必须像宝石一样受到保护。」让他发想出《密室译战》的故事。雷基朗索也透露，本片花了整整一年进行选角，因为必须找到来自世界各国可以流畅运用法文的演员，「他们在片中饰演翻译，所以你会期望他们已经掌握了语言。」

英国男星亚历克斯劳瑟（Alex Lawther）因为主演Netflix影集《去X的世界末日》而全球走红，他在《密室译战》里饰演负责英文的译者，这是他第一部法国电影。亚历克斯劳瑟透露，自己本来就会讲一点法文，但是说得并不流利，「我的角色是一个能将法文翻译成英文的翻译，所以他的法文比我好得多」，他认为这是演出这部片最大的挑战，最後的表现他觉得还可以。亚历克斯劳瑟很满意这次跟雷基朗索合作的经验，他说：「他很有智慧也很亲切，待人也很好。」

「庞德女郎」大赞本片充满悬念　宛如《尼罗河谋杀案》阿嘉莎克莉丝蒂
乌克兰出身的法国女星欧嘉柯瑞兰蔻（Olga Kurylenko）是《007：量子危机》中的「庞德女郎」，他在《密室译战》里饰演负责俄文的译者。谈到这部电影，她表示：「这是一部充满悬念的惊悚片，读剧本的时候，我想到了阿嘉莎克莉丝蒂（英国知名推理作家）。」当问到她能不能像片中的译者们一样，关在封闭的空间工作？她说：「这一切都取决於外在条件，我没有幽闭恐惧症，所以如果我周围有其他人，为什麽不行呢？」她又说：「但是，如果有人虐待我们，比如蓝柏威尔森（他在片中饰演出版社的编辑）的角色，我会说不！」

《密室译战》故事描述一部众所瞩目的畅销系列小说的最终章即将问世，出版社找来九名来自世界各地的译者着手进行翻译。一行人被关进一间豪华却与外界隔绝的宿舍内进行作业。没想到小说的前十页突然在网上流出，令出版社蒙受巨额损失，出版社坚信泄密者就在他们九人当中，并誓言将不惜一切代价揪出这位幕後黑手，一场曲折离奇的斗智游戏就此展开……《密室译战》将於2月25日正式上映。

车库娱乐提供