RADIO銀河網路電台

最狂的「非情書」！70年前的情書附圖表分析！朱天文從家庭 V8 翻找難得畫面 剪接師驚呼：朱爺爺顯靈！時代見證文學 朱西甯 劉慕沙《願未央》將於本週五（3/18）正式全台上映。

{if $smarty.get.sisn==44657}

{else}

{/if}

最狂的「非情書」！70年前的情書附圖表分析
本週五（3/18）即將正式上映的文學紀錄片《願未央》，記載華語文壇鶼鰈情深的文學夫婦朱西甯、劉慕沙充滿愛與文學的不凡人生。首度擔任導演的長女朱天文，苦無沒有雙親正式訪談的畫面，為如何用影像構築敘事而傷透腦筋。她從家庭相簿、罕見原稿到朱家珍藏張愛玲親自落款提字的小說外採集蒐羅，最後從朱西甯在世時拍攝的 V8 紀錄找到珍貴畫面，更讓剪接師打趣喊「朱爺爺顯靈」外，二女朱天心也認為透過《願未央》見證臺灣富有包容力、多元的一面，她形容那是文壇有過「最好的時代」！

雖然朱西甯一家在文壇享有盛名，但多年低調的朱家，在母親劉慕沙過世之後，包括朱天文在內的朱家姊妹們此時體認該把握機會，為朱西甯、劉慕沙留下紀錄，才啟動紀錄片拍攝計畫。但在紀錄片主角皆不健在的情況之下，要拍攝哪些內容，讓首度擔任導演的朱天文苦惱不已。靈機一動，她們重啟朱西甯、劉慕沙珍藏近 70 年，還在外包裝上標示「非情書」的通訊書信，從《願未央》裡回望朱西甯、劉慕沙的通信內容，一往一來之間，雖是定情書信，也是分享彼此人生理念的溝通橋樑，從中更可見朱西甯的認真態度：在信中還用圖表分析小說與散文的差別，甚至連談感情要「心物合一」，也不忘透過手繪圖表來解說，也展現當年 27 歲的朱西甯遇上 19 歲的劉慕沙時，超級誠懇純情的「非情書」。

朱家姊妹三人在朱天文的調度下，由兩個妹妹天心、天衣各自透過讀信來展開朱西甯、劉慕沙年少時光的畫面，雖然朱天文笑稱這是她最接近「當導演」的調度時刻，但身為導演的她也透過配樂，將父母昔日定情曲〈霍夫曼船歌〉穿插其間，流露出細膩心思。如今歲數皆比當年寫情書的爸媽大上快三倍的姊妹們，見到青年時期的朱西甯已堅定地把文學視為一生志願，自嘆弗如，也讓朱天文感性表白：「信件這樣一出，我覺得真有點重新認識他們。」

朱天文從家庭V8翻找難得畫面 剪接師驚呼：朱爺爺顯靈
為了找尋當年父母的身影，全家想辦法像灑網般尋找過去畫面，連20多年前為張大春電視節目受訪的畫面也想辦法去調，卻遇上母帶毀損，甚至欲找朱天心當年婚禮畫面，竟也遇到同樣慘況！所幸終於由當年朱西甯拍攝的V8帶當中蒐羅到珍貴畫面，導演朱天文回憶道：「他對這些東西都充滿好奇，因此 V8 攝影機出來後，他買了就東拍西拍，」這些珍貴的畫面，不但補足他在世時的身影足跡，甚至還找到朱西甯手持V8的照片對照，「一接上，剪接師就說：『啊！朱爺爺顯靈了』」朱天文打趣補充。

當兵時渡海到臺灣，朱西甯早年曾說什麼家當都丟了，就是獨留張愛玲的《傳奇》一書越過戰爭烽火，爾後，發表小說《鐵漿》時，朱西甯更特別託人轉贈一本送給張愛玲，還收到她的回信與贈書，書上不但署名給朱西甯，並讚譽他的文筆，惜才惜情的朱西甯後來也曾供養當時大環境不見容的胡蘭成。從胡蘭成到隨後許多慕名而來朱家參加活動聚會的學生們，都曾受過朱西甯、劉慕沙的盛情款待，朱天心表示《願未央》見證了「文學最好的時代」，父親代表臺灣是包容多元、海納百川地讓文學得以繁花盛開，她說：「曾經可以讓這樣一個作家有生命力地完成自己的文學大夢，提攜很多年輕人，鼓勵很多同伴等，讓我們無憂懼地繼續走這條路，」朱天心認為這足以見證臺灣的包容性！

時代見證文學 朱西甯 劉慕沙《願未央》展現文壇曾經最好的時光
從開拍到正式上映，歷經四載的新片《願未央》，除了是作家朱天文為紀念父母而首度擔任導演的作品外，更邀來侯孝賢擔任監製，以及長年合作的侯導班底一起打造質感之作。電影採訪過程中跟著朱家三姊妹走訪台、港、中、日等地，從同業小說家、親友、學者、譯者的描述中，再現文學朱家的傳奇與影響力。電影也於上映首週特別加碼，準備「驚喜彩蛋」！將受限篇幅、架構緣故，忍痛捨去的精彩段落，整理一段驚喜畫面放於片尾，邀請觀眾用行動進戲院支持！《願未央》將於本週五（3/18）正式全台上映，目宿媒體出品發行。

※ 目宿媒體Facebook：https://www.facebook.com/poemmovie/
※ 博客來售票網：https://tickets.books.com.tw/progshow/01010001744859
※ 最新預告：https://youtu.be/3acR_IfxDEg

目宿媒體提供