RADIO银河网路电台

今年在柏林影展大放异彩丶勇夺观众票选奖的伊朗电影《赎罪风暴》，剧情描述一名女子得知她已遭处决的丈夫，竟是无罪冤死，决定只身对抗这个不容置疑的政府体制，迄今仍过不了伊朗电影审查，上映遥遥无期。该片是由一对夫妻档伊朗导演－贝塔什萨纳哈与玛莉雅姆莫卡达联合编导，妻子莫卡达更同时担纲演出女主角「米娜」，展现这个外表脆弱丶却执意追寻正义的坚毅女性画像！

{if $smarty.get.sisn==44657}

{else}

{/if}

伊朗女导护照遭没收《赎罪风暴》软禁三年柏林夺奖
伊朗女导演护照遭没收《赎罪风暴》软禁三年电影柏林夺大奖
伊朗日前爆发妇女未穿戴头巾遭捕致死案，不仅点燃民众怒火，抗议风暴甚至延烧至欧洲及联合国。该事件凸显当今伊朗女性所面临的艰难处境，恰巧呼应了电影《赎罪风暴》（Ballad Of A White Cow）的血泪指控。导演之一的瑞典裔伊朗女星玛莉雅姆莫卡达（Maryam Moghaddam），甚至因为回国筹拍该片而遭到没收护照，并限制她三年内不得离开伊朗。她於是趁「软禁」期间和导演老公贝塔什萨纳哈（Behtash Sanaeeha）完成《赎罪风暴》剧本，最後电影不仅入围柏林影展，更一举勇夺观众票选奖，并获美国女性电影记者联盟大推「此生必看！」。而这部透过一宗丈夫冤死案丶描述伊朗女性困境的电影《赎罪风暴》，同时也拿下瑞士苏黎世影展最佳国际电影大奖，将於10月7日在台上映。

集编丶导丶演於一身的玛莉雅姆莫卡达，出生於德黑兰。她在瑞典哥德堡表演艺术学校毕业後，即回到伊朗为贾法潘纳希（Jafar Panahi）等名导拍片，不仅结识丈夫贝塔什萨纳哈，演出作品也在国际影展频频获奖，知名度与日俱增。但有次莫卡达回伊朗时，护照竟遭政府没收，并规定她三年内不得离开伊朗，让她更下定决心和老公萨纳哈一起完成《赎罪风暴》剧本，为伊朗女性的艰难处境说话。

重塑伊朗女性坚毅样貌《赎罪风暴》女导学手语演戏提名影后
《赎罪风暴》是莫卡达亲生母亲的人生遭遇所改编。由於亲眼目睹父亲冤死後丶母亲遭受不平待遇，让她决定藉电影撕下女性软弱标签，重新塑造新一代伊朗女性的样貌，将母亲不屈不挠的坚毅与韧性写入《赎罪风暴》剧本里。不料，该剧本後来一波三折，被伊朗当局要求删减修改才得以拍摄。夫妻俩一秉初衷「若被更改丶宁可不拍」的坚定态度，最终虽花费三年才拿到拍摄许可，电影却也因为不接受修剪而至今无法在伊朗上映。莫卡达与丈夫只好转而寻求国际片商协助，将电影推向世界，并因在柏林影展一举勇夺观众票选奖而造成轰动。

《赎罪风暴》剧情讲述一名女子米娜在丈夫遭受冤狱处决後，除独力扶养瘖哑女儿碧塔，面对冤死谜团与社会不公更是毫不退缩。莫卡达不仅执导，更当仁不让演出女主角「米娜」，为伊朗女性的权益及社会地位发声。值得一提的是，片中饰演她的瘖哑女儿「碧塔」的童星拉乌菲（Avin Poor Raoufi）百中挑一，父母皆为瘖哑人士。拉乌菲的妈妈还电影拍摄期间还义务担任「手语指导」，负责教导演莫卡达如何以手语演戏丶并跟「女儿」情感交流，助力电影得以顺利拍摄。《赎罪风暴》佳评如潮，除获柏林影展观众票选奖，更让莫卡达荣获伊朗曙光国际影展最佳剧本及最佳女主角双料大奖提名。《赎罪风暴》将於10月7日在台上映。

海鹏电影提供