RADIO银河网路电台

【鳄鱼歌王】中文配音明星曝光，柏霖PoLin挑战全民男友尚恩曼德斯的无敌高音！声林之王顶尖对决 柏霖PoLin与张若凡RuoFan首度为电影献声飙高音！

{if $smarty.get.sisn==44657}

{else}

{/if}

{if $smarty.get.sisn==44657}

{else}

{/if}

【鳄鱼歌王】中文配音明星曝光
柏霖PoLin挑战全民男友尚恩曼德斯的无敌高音
【鳄鱼歌王】即将於2023年春节上映，并於今天（5日）公布中文配音版的惊喜人选。以百变歌风获得选秀节目《声林之王3》冠军的柏霖PoLin，将在电影中配音爱唱歌的主角鳄鱼莱欧，领衔主唱多首媲美百老汇的高难度主题曲，展现高超的唱功技巧。同样发迹於《声林之王》的「催泪歌姬」张若凡RuoFan，也将於片中配音以【疯狂亚洲富豪】提名金球奖的台裔女星吴恬敏主演的普林姆太太角色，并且与柏霖在电影中的一场高潮戏中合唱飙歌。

【鳄鱼歌王】找来【大娱乐家】及【乐来乐爱你】金奖团队贾斯汀保罗与班杰帕塞克编曲，两人以【乐来乐爱你】中〈City of Stars〉这首歌获得奥斯卡最佳原创歌曲奖，这次电影英文版他们将与「全民男友」尚恩曼德斯合体，带来多首动听又有记忆点的金曲。以一首与卡蜜拉卡贝罗合唱的〈Señorita〉获得葛莱美奖提名以来，尚恩曼德斯的人气与声势达到了最高峰，更成为了第一位在告示牌排行榜上同时囊括第一名与第二名的男子歌手，MV总观看数更是来到惊人的100亿次，这也是首次葛莱美奖入围的歌手为好莱坞作品献声配音。

声林之王顶尖对决 柏霖PoLin与张若凡RuoFan首度为电影献声飙高音
即将於12月发行首张创作专辑的柏霖，这次听到自己将在【鳄鱼歌王】中文版中，重新诠释全民男友尚恩曼德斯的完美演唱版本，首次为电影献声的他表示感到非常的胆颤心惊，却又很期待能以不同语言和音质来唱出自己的版本。「我在录音的前一晚一定会确保自己有睡好，让喉咙有弹性。这次的每一首歌难度都超高，我们在录音室边听边学边唱，真的很有挑战，尚恩曼德斯的高音真的是无人能敌的，所以我也是尽我的全力去表现。」於日前刚推出新专辑前导狂想曲〈走火入魔〉的柏霖，呈现出不同以往唱抒情歌的狂放风格，这次在电影中的重新演绎，也让配音导演狂赞完全不输尚恩曼德斯的原版歌曲，非常值得观众们期待。

谈到电影中鳄鱼莱欧所经历的难关，也曾经在纽约生活过的柏霖表示非常能感同身受，「当时我还是舞蹈学生，总觉得自己怀才不遇，没有舞团要我，直到一位朋友看不下去鼓励我，他就像电影中的乔许一样，不断的提醒我不能自溺的闷着自己跳舞，一定要相信自己，努力展现出来给大家看。我们内心都渴望自己被看到，我很希望自己的才华能感动别人。」

有着娇小身材与甜美外表的若凡，这次也献出电影配唱初体验，想不到首次录音就遇到意想不到的「惊喜」。「我第一次录歌的时候完全没有音乐伴奏，我真的以为录音都是这样的，所以我就清唱唱完了。想不到原来是录音室忘了送配乐到我的耳机里，结果我们就这样把一首歌录完了。」若凡惊人的歌唱实力，让混音师感叹从来没有配音这麽轻松顺畅的。

【鳄鱼歌王】中英文版将於2023 年 1月20日（周五）正式上映。

索尼影业提供