新闻

银河网路电台 > 银河新闻台 > 《溟溟》高英轩极力争取演绎日本警察,为戏练出超流利日文!

Since2015

高英轩 往明星博物馆

来访次数:001记载年份:2015~2023专辑纪录:000

新闻档案:003照片搜藏:014资料总量:004

icd

音乐博物馆

网路电台

《溟溟》高英轩极力争取演绎日本警察,为戏练出超流利日文!

国片《溟溟》聚焦前世今生 今天公布电影花絮!以《咒》的演出获得台北电影节最佳男配角的高英轩!在《溟溟》中演出日据时代的悲剧青年!为角色苦练出流利的日文台词!和25年老友莫子仪首度合作演出电影 却完全没有同框演对手戏!


《溟溟 Murmur if Memories》幕後花絮︱题材篇

{if $smarty.get.sisn==44657}
{else}
{/if}


《溟溟》前世今生题材花絮曝光,高英轩极力争取演绎日本警察 为戏练出超流利日文
以前世今生为主轴的奇幻爱情电影《溟溟》由新生代导演陈子扬编剧丶执导,金马影帝莫子仪丶剧场女神邓九云丶独立音乐歌手叶颖及实力派的高英轩领衔主演,电影预计於6/16(五)上映。电影中邀请以《咒》获得台北电影奖最佳男配角高英轩饰演日剧时期颠沛流离,依附日本警官的台湾人,整部电影均以日语献声,而与莫子仪是25年好友的他们同片演出却没有同框对戏,仅在前世有不同的羁绊,分别在两个时代展现演技。

今(5/31)曝光《溟溟》电影幕後花絮题材篇,陈子扬导演表示曾经想过,如果死後,是投胎在过去,而不是未来,如果下一辈子在日剧时代,时间若不是像我们想的直线的话,会是怎麽样呢?因而促成《溟溟》前世今生三段故事的出现。电影的前世今生分成三个时代来拍摄,莫子仪与邓九云夫妻生活的现代丶莫子仪年幼时期,及经常梦见在日据时代的前世,除了服饰与场景的转换,也运用三种语言来区隔。

导演陈子扬表示这是他的生活历程,自己丶父母与爷爷奶奶的时代,就是分别讲日文丶台语丶还有中文,认为台湾在短短100年内就已经有差别极大的不同时代,一代隔一代好像一个异世界,想把这种感觉拍出来。陈子扬导演说:「我们经常思考未来,被自己的记忆困住,但是我觉得能够活在当下,是很重要的。」莫子仪也提到若看完《溟溟》能够省思自我的状态,会是很棒的事情。

高英轩在《溟溟》电影中饰演日剧时代的青年,投靠姊姊生前所嫁的日本军官维生,在姊姊过世後,他只能听从日本军官的命令为取代姊姊位置的女人送便当,把她当作是姊姊的投射,也注定了自己悲剧的命运。为演出这个角色,高英轩全程展现流利日文,腔调及语速口说非常流利。他透露因为小时候喜欢看卡通,听什麽就讲什麽,但比起现在很多年轻人看韩剧学得流利的韩文比起来,笑说自己真的弱爆了。也透露因在拍摄《溟溟》时正同步在拍《咒》,没有足够的时间好好学日文,只能临阵磨枪,反覆背诵日文老师的语调与发音。表演指导邓九云也大赞高英轩令他印象深刻,因她指导的小朋友演员与高英轩有多场对手戏,看着他现场苦练日文台词,一场墓碑前的日文独白,只拍了两次就完成,觉得非常佩服。

与25年好友莫子仪同片演出 却没有同框对手戏 让影迷大呼可惜
《溟溟》中促成25年同窗好友莫子仪与高英轩首次在同部电影中合作,高英轩分享原本导演希望他演的角色是莫子仪亦敌亦友的学弟,两人在天文学领域中相互较劲,但看完剧本後,他认为自己的生活状态比较接近现在这个角色,因此向导演极力说服与争取。被问到没有和老友莫子仪同框飙戏会不会觉得可惜?高英轩说:「我们从成年到熟龄,已经一路都有相伴了,如果因为这样会惋惜,我就不会去争取我演出的这个角色了。」

《溟溟》故事描述叶承修(莫子仪 饰)是一位将生命奉献给研究的天文学家,年轻时曾获研究奖项肯定,之後却一直难再有突破。他因天生腿部残疾,生活多半靠妻子雅洁(邓九云 饰)打理,但他和家庭的关系非常疏离。同校学弟的研究在国际上得到首奖肯定,更让他备受打击, 这一阵子,他常常在睡梦中,看见一段部落青年和部落公主莎瓦祖佳扬(简孝仪 饰)的爱情悲剧,他深信这是自己的前世记忆。课堂上,他对一位神秘的女学生Pluto(叶颖 饰)留下印象,两人多次的巧遇,让他忍不住揣想Pluto是他前世情人的投胎转世,但面对已有妻小的状况,他更深陷两难的抉择之中…他可以争脱前世的束缚,面对今生的问题吗?

《溟溟》由犊影制作电影有限公司丶华映娱乐股份有限公司丶马棋朵数位影像制作公司共同制作出品,海王天玺文化传媒联合出品。更多新讯息请随时关注「溟溟」官方脸书:https://www.facebook.com/MurmurofMemories

华映娱乐提供