RADIO银河网路电台

排湾疗愈女声 Kivi 推出〈我所思念的〉MV，化身「草药圣灵」慰藉生死离别！MV 首度运用 AI 绘制动画，与「木下曰本」工作室合作打造原民奇幻风格！用动画重现消失的「室内葬」文化，期许 AI 技术能成为原民文化传播辅具！

{if $smarty.get.sisn==44657}

{else}

{/if}

排湾疗愈女声 Kivi 推出〈我所思念的〉MV，化身「草药圣灵」慰藉生死离别
曾入围第 34 届金曲奖的排湾疗愈女声 Kivi，於11月1日推出〈我所思念的〉最新 MV，特别与长年制作原民系列动画的「木下曰本」工作室合作，透过 AI 绘图生成，呈现双胞胎姐姐追寻离世妹妹灵魂的动人情节，甚至融入消失已久的排湾族「室内葬」文化，呼应悼念逝者的歌曲主题。

将 Kivi 的疗愈与排湾「草药圣灵」角色结合
〈我所思念的〉收录於 Kivi 入围金曲奖的《分水岭 Padiyudr》里，她从亲姐姐的角度歌唱，倾诉对离世姐夫的思念，问对方「在那边好不好？」，希望对方不用担心我。编曲管弦乐柔美悠缓，搭配 Kivi 的疗愈嗓音十足动人，成为专辑里的代表曲之一。

MV 首度运用 AI 绘制动画，与「木下曰本」工作室合作打造原民奇幻风格
谈及制作动画 MV 的「木下曰本」，专辑制作人阿爆（阿仍仍）表示，他们经常与原民单位合作，拥有动画制作技术与对原民文化的认识，近年也投入《CEMACEMAS》排湾奇幻动画制作，因此吸引到她的目光。看他们的作品，既能透过新的艺术形式转译原民文化，同时也知道保留它真正的样子，实属难得。

MV 讨论初期，阿爆与专辑设计师磊勒丹讨论後，希望以排湾族信仰里的「药神」丶「草药圣灵」形象，为 Kivi 设计动画人物形象。磊勒丹分享：「Kivi 的声音让我们想到『疗愈』这个词，和古代的圣祖灵类似，是拥有法力的人类。其中一个圣祖灵具有汲取自然能量丶治疗人类的能力，而 Kivi 的歌也具有这种治愈人心的力量，MV 里的场景与服饰因此有很多自然丶草药元素在里面。」

透过 AI 制作 MV，生成独特神话世界观
「木下曰本」创办人廖玳佑在大学时曾随老师到部落里，长期指导部落小朋友制作动画，从此产生对原民文化的深度理解，近年也持续与原民单位合作系列动画，总希望能用新的丶亲近民众的动画形式，让更多人理解原民文化。

廖玳佑回应，他们所制作的《CEMACEMAS》动画，即是从女巫与排湾神话角色发想，因此当阿爆丶磊勒丹提出「草药圣灵」的角色概念时，让他觉得一拍即合。〈我所思念的〉MV 遂以《CEMACEMAS》的世界观及美学笔触为根，设计出相关场景与双胞胎角色，过程中，他们会透过关键字训练 AI 模型丶生成画面，再花时间调整。

制作期直到今年九月，由於新的 Animatediff AI 技术诞生，他们得以让 MV 的动态变化更丰富丶更自然。配合音乐渐变的 AI 画面，既像角色的意识流，也像用缩时摄影拍摄森林里的植物，茂生丶枯荣丶疯狂变化的过程，在形式上相当符合他们原本的草药圣灵设定。故事场景从部落走进都市里，也可以说是抵达「另外一个世界」，暗示灵魂的追寻穿梭生死界线。

以动画辅助，重现消失的「室内葬」文化，期许 AI 技术能成为原民文化传播辅具
值得一提的是，〈我所思念的〉MV 情节里，融入了消失已久的排湾族「室内葬」文化。磊勒丹简述：「在日治时期前，屏东一代排湾族会将亡者安葬在室内。室内葬不是随便找个地方把遗体埋起来，有特定的位置，跟太阳神的信仰有关，所以都是葬在太阳照得到的地方。另外，墓穴也有分自然死亡的人埋葬的地方，跟意外死亡的人埋葬的地方。」

相信这样能与家人同在，过去他们也会将小婴儿的脐带与胎盘，埋在家屋入口的位置，和死者的遗体共存，象徵着神圣的生命轮回。只是在日治时期之後，室内葬的传统文化已不复存在了，如今倘若想要实景重现，可能得考量隐私禁忌与场景制作等复杂因素，透过动画呈现反而能以比较轻松的方式，让大家再次认识这项传统祭仪。

透过动画辅助，不只能呈现一些消失习俗丶或难以重现的画面，也可能成为歌手的影像表演辅具。廖玳佑说，新的 AI 技术其实已经可以让设计好的动画角色，去学习歌手本人的动态，不一定要以图算图，端看需求。阿爆也期待，未来技术成熟後，希望能帮原民新人歌手都设计虚拟人物形象，毕竟一般的戏剧或动画类歌曲很少想到原住民音乐，这麽做或许能开发出传统展演舞台之外，更多的原民表演可能性。

Kivi 也於日前宣布将於近期举行个人第一次全台巡回演出《Kivi a Chance 听我唱歌》，首站将於本周六於台东铁花村展开，11/11於台中Legacy Taichung， 12/9於高雄Live Warehouse，12/15 台北 Legacy接续展开，票券现正於iNDIEVOX 售票网与全台 ibon 机台热卖中。

Kivi a Chance 听我唱歌❖巡回演唱会
各地场次售票资讯
◭ 台东场 11/4（六）铁花村
售票网址：
https://tickets.books.com.tw/progshow/03060001816358

◭ 台中场 11/11（六）台中Legacy
售票网址：https://pse.is/5ax4a5

◭ 高雄场 12/9（六）LIVE WAREHOUSE
售票网址：https://reurl.cc/y6Lvyq

◭ 台北场 12/15（五）台北 Legacy
售票网址：https://pse.is/5b2wev

Nanguaq那屋瓦提供