RADIO银河网路电台

导演帕提诺拍摄《转生幻梦》除要让观众「闭着眼睛也能看」，更带领观众走访了一趟不可思议的「中阴之旅」（人往生後到下一世投胎之前的期间）。他令人惊叹的创意，除开创了前所未有的观影体验，更让权威影媒【银幕】（Screen Daily）大赞「独一无二」！《转生幻梦》将於12月1日在台上映！

{if $smarty.get.sisn==44657}

{else}

{/if}

名导取材度亡经《转生幻梦》「中阴之旅」惊艳观众
闭着眼睛看！《转生幻梦》15分钟「观众往生」柏林夺奖
西班牙青年导演路易斯帕提诺（Lois Patiño）今年以电影《转生幻梦》（Samsara）片中的15分钟「带观众往生」体验轰动柏林影展，勇夺「邂逅」单元评审团特别奖时更让他「不知所措」。惊人的是，为拍摄该片，他足足「修行」5年丶钻研解开生死之谜的圣典〈西藏度亡经〉，更前往寮国丶坦尚尼亚寻景，惊喜找到拥有300名僧侣的大寺庙，以及拥有末日奇景的东非「桑吉巴群岛」（Zanzibar island）。帕提诺拍摄《转生幻梦》除要让观众「闭着眼睛也能看」，更带领观众走访了一趟不可思议的「中阴之旅」（人往生後到下一世投胎之前的期间）。他令人惊叹的创意，除开创了前所未有的观影体验，更让权威影媒【银幕】（Screen Daily）大赞「独一无二」！《转生幻梦》将於12月1日在台上映。

现年40岁的路易斯帕提诺，曾在纽约电影学院攻读电影，本身就是一名视觉艺术家。他以首部长片《死亡海岸》（Coast of Death）一举勇夺瑞士卢卡诺影展最佳新导演大奖，从此成为坎城丶柏林丶鹿特丹丶多伦多等重要国际影展的常客。拍摄《转生幻梦》，他除钻研圣典〈西藏度亡经〉，更加入佛洛伊德的「海洋性感觉」概念，在藏传及南传佛教的神秘中，在自然地景丶神话与哲学之间，探索「精神交流」的存在，一举夺得柏林影展「邂逅」单元评审团特别奖。

帕提诺「修行」度亡经《转生幻梦》「中阴之旅」惊艳观众
《转生幻梦》剧情叙述：年轻人阿米德（阿米德柯曼尼Amid Keomany饰）带着〈西藏度亡经〉照顾即将离世的老妇阿梦（席梦娜米拉万Simone Milavanh饰），除为她朗读典籍中生死奥秘，并帮助她能顺利往生…。片中提及的〈西藏度亡经〉，是一本不能自己读，「必须有人读给你听的书」，并透过正确方法引导，死去的灵魂才能得到解脱丶出离轮回。〈西藏度亡经〉八世纪时由印度高僧莲花生大师所着，14世纪时重新被发掘，书中依照佛教义理介绍了人离世後丶处於中阴阶段的演变情形。该阶段最长49天，然後开始下一期生命。由於「中阴救度」意义非常重要，一千多年来备受人们重视，更於1927年被译为英文出版後，引发了国际巨大的回响。

路易斯帕提诺坦承自己几乎是以「修行」态度，拍摄电影《转生幻梦》。并依据〈西藏度亡经〉对於「来世会发现什麽」的详细描述，直接作为剧本参考。他大力推崇该书在描述生命弥留之际，能透过声音（据传听觉是人临终时最後消失的感知功能）带来一种独特的感知体验，「对转瞬即逝的事物，有着超乎感官的呈现」，为他带来极丰沛的创作灵感。《转生幻梦》除勇夺2023柏林影展「邂逅」单元评审团特别奖，更在全球国际影展大放异彩，观众看完奔向走告交换「中阴之旅」体验，纷纷叹为观止。《转生幻梦》将於12月1日在台上映。

海鹏电影提供