RADIO银河网路电台

国际巨星翁倩玉首度与胞兄建筑界大师翁祖模，首度联合举办跨界艺术联展《O2艺境画篇 翁倩玉版画×翁祖模建筑》，将於2024年1月15日起至1月28日在新光三越A9馆9楼特展，同时感受翁倩玉版画刻划出充满故事性与生命力，与翁祖模建筑的视角感受城镇新美学，难得一览翁倩玉与翁祖模的世纪经典作品，非常令人期待。

国际巨星翁倩玉x建筑大师翁祖模
首度携手联展《O2艺境画篇 翁倩玉版画×翁祖模建筑》
1/15-1/28特展 亲临感受世纪经典之作
国际巨星翁倩玉首度与胞兄建筑界大师翁祖模，首度联合举办跨界艺术联展《O2艺境画篇 翁倩玉版画×翁祖模建筑》，将於2024年1月15日起至1月28日在新光三越A9馆9楼特展，同时感受翁倩玉版画刻划出充满故事性与生命力，与翁祖模建筑的视角感受城镇新美学，难得一览翁倩玉与翁祖模的世纪经典作品，非常令人期待。

翁倩玉与翁祖模各自於版画及建筑领域中发挥天赋，创作上相互启发，翁祖模带给翁倩玉版画透视法的概念，而翁倩玉则使翁祖模领悟到自然与建筑互动的重要，首度联展翁倩玉也特别分享展览Logo名称Ongg2的巧思，是哥哥翁祖模的发想创意，名称出炉後，翁祖模便对翁倩玉说：「妳是画家，视觉就由妳来画吧！」，翁倩玉即以毛笔挥毫完成主视觉，让携手联展更别具意义。

《O2 艺境画篇 翁倩玉版画×翁祖模建筑》展出翁倩玉64幅版画4幅原画，与翁祖模18件建筑作品，当中包含翁倩玉2005年荣获第37届日展特选『红楼依绿』，与以日本古迹平等院境内着名建筑凤凰堂为题材获得平等院青睐与典藏的作品『凤凰迎祥』，也特别展出用这两幅作品所创作的和服，及创作版画过程使用的各式用具；而翁祖模将展出精选的建筑作品，包含高雄流行音乐中心丶桃园市立美术馆丶台中城市文化馆丶台南市立图书馆…等设计作品精华，精彩可期。

与建筑对话30多年的翁祖模曾获优良绿建筑贡献奖丶优良绿建筑设计奖丶全球卓越建设奖等多项荣耀奖项，却相当低调，翁倩玉分享有次翁祖模得奖上报，还是嫂嫂看报纸後，从台湾打电话到日本询问，她当下也才知晓哥哥有得奖！翁倩玉回忆翁祖模从小便对艺术非常有兴趣也特别有美感，哥哥喜欢作模型她也总会陪着一起作，从小在翁祖模羽翼下成长，在浅移默化下，翁倩玉对建筑主题也很有兴趣，首次大型版画创作就想以日本的建筑物为主题发挥，完成『店藏』作品；翁祖模也曾建议翁倩玉於版画素描阶段时，先决定视角高度再下笔可呈现画面远近即视感让她受益匪浅，进而完成『华堂初夏』作品。此外翁祖模在建筑作品概念中，都与绿化爱地球丶人与自然共存有关联，与翁倩玉的版画概念创作相同，都希望透过有作品的温度感受到自然丶有风有绿，唤起回忆。

翁祖模本次展览将展出他与「建筑」为伍的思维，除展示已完成的建筑作品外，也有展示未实现的建筑设计，可透过模型来看到设计想法与理念轨迹。翁祖模设计概念多以呈现自然与人之间的重要连结为概念，也表达对环境的思觉；像富邦福安纪念馆地面层采取零建蔽率手法，一楼采取挑空，自然通风采光的楼梯和电梯引进户外凉风，将室内热空气形成自然排风换气的场域，并将绿地分配至不同区域楼层，为台湾商办大楼缔造一个新的绿建筑典范。而经典作品中荣获中华建筑金石奖的「台中高铁站」，设计理念以「没有标志就是最好的标志」，空间规划特点一目了然。

翁倩玉曾去过翁祖模设计的「国立台湾大学电机资讯大楼」，感受在高楼层与低楼层之间可以轻易透过圆拱建筑设计交谈互动，翁倩玉很想参观的是翁祖模设计的另一作品「桃园县桃园地区污水下水道系统」，设计采光明亮禅风意境，是极具诗意的污水处理梦幻建筑。

值得一提的是翁倩玉日前造访由翁祖模操刀设计，历经4年设计丶6年施工，打造出以海洋作为音乐舞台背景的高雄流行音乐中心，荣获「2023台湾建筑奖-都市活力特别奖」，高流也特别借出原始建筑模型展出，是难得有模型与实际建筑物完成度极高的作品，期待有朝一日能前进高流海音馆举办音乐会！

台湾有许多地方都有翁祖模充满爱与关怀的建筑作品，翁倩玉以往都没有机会介绍，在这次难得的机缘下举办《O2 艺境画篇 翁倩玉版画×翁祖模建筑》，翁倩玉感性的说：「希望经由这个展览能让更多人知道我有一位伟大的哥哥，能有机会介绍哥哥作品，是我的光荣。」，兄妹携手举办联展，也想让高龄97岁的母亲能有机会参观两人在历经半个世纪版画与建筑设计成就。

O2 艺境画篇 翁倩玉版画×翁祖模建筑
● 展期：2024/01/15(一) 12:00－01/28(日)
● 展场：新光三越 信义新天地A9 (9F)
● 每日开放时间：11:00~21:30
（展期最後一天（01/28）仅开放至18:00止，最後进场时间为17:30止。）


©HEEMORY提供