RADIO銀河網路電台

超越【冰雪奇緣】【腦筋急轉彎】【海洋奇緣】，印尼史上最賣座電影，感動千萬觀眾的票房奇蹟！獲印尼副總統、文化部、教育部聯合推薦，寓教於樂的最佳動畫首選！ 只要你願意相信，奇蹟就會發生...【夢想巨無霸】2025年10月3日 中秋連假 原文、中文版同步上映！

{if $smarty.get.sisn==44657}

{else}

{/if}

★ 登頂印尼影史最賣座電影，感動超過千萬觀眾的票房奇蹟！
★ 稱霸東南亞影壇！刷新東南亞動畫影史最高票房紀錄！
★ 一部老少咸宜、值得全家人共享的戲院觀賞體驗！
★ 激發創造力、同理心與品格素養！教育專家一致推薦為教學示範作品！
★ 獲印尼副總統、文化部、教育部聯合推薦，寓教於樂的最佳動畫首選！
★ 聚焦家庭、校園與自我接納，傳達勇氣、自信與包容的核心價值！
★ 溫柔觸及創傷、霸凌與成長課題，鼓勵孩子勇敢做自己，擁抱與眾不同！
★ 一場關於勇氣、友情與自我探索的冒險旅程，傳遞滿滿正能量！
★ 歷時五年打造、集結超過420位創作者傾心投入的動畫鉅作！
★ 驚豔影壇、廣受讚譽！喜劇鬼才萊恩阿德里安迪動畫導演處女作！
★ 媲美迪士尼與皮克斯的動畫品質，樹立印尼動畫的國際新標竿！
★ 主題曲〈常在你心〉創下超過8500萬次平台播放紀錄！
★ 印尼人氣樂團「Maliq & D'essentials」傾情打造動人配樂！
★ 不只是給孩子的動畫，更是每位大人找回初心、重溫童心的動人之作！
★ 躍升社群熱搜話題，掀起角色繪圖、仿妝、二創熱潮的現象級電影！
◾出品公司：采昌國際多媒體
◾類型：動畫
◾國家：印尼
◾台灣上映：2025.10.03原文、中文版同步上映
◾片長：1時42分
◾級數：普遍級
◾官方網站：
https://www.facebook.com/ccasiaworld
https://www.instagram.com/caichang_film

◾導演：萊恩阿德里安迪Ryan Adriandhy
◾編劇：
-萊恩阿德里安迪Ryan Adriandhy
-魏雅阿里費安迪Widya Arifianti【家甜蜜借貸】【努沙】【阿里尼】
◾監製：
-安吉亞卡里什瑪Anggia Kharisma【努沙】【歡迎光臨哲學咖啡館】系列
-諾維亞普斯帕薩里Novia Puspa Sari【阿里尼】
◾美術：泰迪塞蒂亞萬Teddy Setiawan【高壓行動】【尋常女子的失常狂想】
◾音樂：奧費爾奧巴賈塞蒂亞萬Ofel Obaja Setiawan【努沙】【阿班與裘迪：小農捍衛戰】
◾配音：
-東東：（原文）普林斯波艾提雷Prince Poetiray∣（中文）陳貞伃
-瑪莉：（原文）奎因薩爾曼Quinn Salman∣（中文）楊詩穎
-努爾曼：（原文）尤素夫奧茲坎Yusuf Ozkan∣（中文）連思宇
-小麥：（原文）葛拉西艾拉艾比蓋兒Graciella Abigail∣（中文）林沛笭
-東東媽媽：（原文）本娥奇特拉Bunga Citra Lestari∣（中文）詹雅菁
-東東爸爸：（原文）阿里爾Ariel Noah∣（中文）林柏昱
-阿達：（原文）M阿迪亞特M. Adhiyat∣（中文）張乃文

故事介紹：
★只要你願意相信，奇蹟就會發生
東東是與眾不同的十歲孤兒，經常因為身材與外貌而遭同學嘲笑與排擠。父母留下的故事書，裡面滿載神奇的故事與精美插畫，成為他心靈的避風港，也點燃他內心的勇氣與夢想。正當學校即將舉辦年度才藝表演，東東決定以故事書中的奇幻故事編排一場舞台劇，希望透過表演贏得大家認同。正當他全心準備時，那本珍貴的故事書卻被一位朋友偷走，讓東東深陷絕望當中。所幸奶奶與摯友們始終陪伴左右，給予他無限的力量與支持。低潮中，東東還遇見一位神秘而可愛的小精靈，請他幫忙尋找自己的父母。這場跨越夢境與現實的旅程，不僅帶領東東重新認識自己，也教會他如何勇敢面對恐懼與孤獨。當舞台燈光亮起，東東能否突破重重困難，展現最真實且勇敢的自己？而那本承載著回憶與夢想的故事書，最終又能否重回他的手中呢？

關於電影：
★感動千萬觀眾的印尼影史最賣座電影，為孩子傳遞正確的成長與處事觀念
2025年，一部讓全印尼人民陷入感動與熱烈討論的原創動畫電影誕生了！它不靠華麗包裝吸引目光，而是透過一個關於勇氣、友情、親情與自我探索的動人故事，傳遞出勇敢做自己、學會包容他人、擁抱與眾不同的深刻價值觀，深深擄獲觀眾的心，更奇蹟般地改寫印尼電影歷史，成為史上首部突破千萬觀影人次的動畫作品，並一舉超越知名恐怖片【鬼舞村】（KKN di Desa Penari）所創下的長年票房紀錄，正式封王成為印尼影史最賣座電影。本片也同步刷新東南亞各地的動畫影史最高票房成績，稱霸整個東南亞影壇，被國際媒體譽為「亞洲動畫新奇蹟」——這就是由首度執導動畫長片的瑞安阿德里安迪（Ryan Adriandhy），歷時五年打造，並集結超過420位動畫師、技術工程師、音樂家、視覺藝術家等全印尼創作團隊製作而成的【夢想巨無霸】。

本片講述一位個性內向、經常因為身材與外貌而遭同學嘲笑與排擠的男孩「東東」，如何在一段奇幻冒險當中，學會勇敢、團結、包容與自我接納。雖然故事表面看來像是一部童趣十足的冒險電影，但它更像是一面鏡子，映照出每個人在成長過程中曾面對過的不被理解與自我懷疑。全片取材自導演與編劇團隊的童年回憶與生命經歷，對於兒童心理創傷、校園霸凌、自我價值等議題的描繪真摯細膩，讓許多大人在觀賞後也忍不住淚灑影廳。這不只是一部孩子會喜歡的動畫，更是一部每個人都能從中找到自己影子的作品。它誠懇地提醒所有觀眾——尤其是家長與老師：「每個孩子，都值得被理解、被傾聽，也值得被相信。」

過去印尼動畫多半被視為是「小朋友看的東西」，不容易打入主流市場，而【夢想巨無霸】的誕生，正是打破這個刻板印象的有力證明。全片不但在劇情上感動人心，視覺表現也超出預期，以精緻的作畫品質、色彩細節與角色設計令人驚艷。觀眾可以感受到創作者不只是想做出「能看的」動畫，更是要做出足以跟世界相互競爭的動畫。從細膩的材質紋理、光線配置，再到角色自然生動的表情處理，即使是成年觀眾也得以沉浸其中，完全不覺得自己在看「兒童電影」，進一步打破觀眾對印尼動畫「畫質粗糙、只是兒童娛樂」的刻板印象，展現出跟國際大廠如迪士尼與皮克斯相媲美的超高水準。導演與製作人更親自走訪印尼各地，尋找獨立動畫工作室與青年創作者，挖掘那些長年為國外動畫代工，卻鮮少有機會開發原創作品的「本土寶藏」，讓本片成為真正屬於印尼、也屬於亞洲的榮耀，樹立起印尼動畫的國際新標竿。電影也同時證明，只要故事夠真誠、製作夠用心，即使沒有巨額預算，也能創造出全世界都會感動的作品。

【夢想巨無霸】不僅是影迷口耳相傳的佳作，更是被印尼家長與教育界廣泛推崇的必看電影。在當地，無數學校、教育單位、甚至心理諮商師都推薦家長帶孩子一起觀賞，認為本片在陪伴孩子理解情緒、建立自信心、培養同理心等層面，都具有極高的教育價值與啟發潛力。導演絲毫不逃避成長中的陰影，反而用孩子能夠理解的語言，帶領他們學會面對痛苦與差異，並從中找到屬於自己的位置。這樣溫柔卻不膚淺的動畫，正是現代孩子所需要的心靈養分。不僅適合孩子觀賞，也非常適合父母、青少年與成年觀眾一同進場觀賞，並在故事中找回曾經遺忘的自己。

本片之所以能在印尼產生現象級影響，除了刷新影史紀錄的票房成就，更因為它成功地成為「全家人一起進電影院」的理由，光是這一點，就在近年主打恐怖與愛情類型片的印尼電影市場中極為罕見。本片的成功，不僅喚起印尼觀眾對動畫的重新認識，更同時受到政府與文化機構的高度重視，就連眾多教育專家都一致將本片推薦為教學示範作品。不論印尼創意經濟部、文化部、眾議院議員們都大力支持本片進軍國際市場，並將本片列為文化外交資產，在各國大使館舉辦專場放映，展示印尼文化的軟實力。印尼副總統吉布蘭拉卡布明拉卡（Gibran Rakabuming Raka）更親自邀請當地社福機構的兒童們一起觀賞本片，鼓勵他們勇敢追夢，並表示【夢想巨無霸】象徵著印尼創意產業邁入新時代，是青年世代登上全球舞台的明證。從政策支持到全民參與，讓本片已經不只是一部動畫電影，更是印尼文化運動的開端，也是引領全家大小一同走進電影院，重新找回彼此連結的溫暖契機。

對台灣觀眾而言，【夢想巨無霸】無疑也是一場充滿驚喜與共鳴的文化體驗。在台灣觀眾少有機會接觸印尼動畫之際，本片不僅展現出令人讚嘆的視覺與敘事力量，更透過一個感人至深的故事，引導觀眾去看見即使文化如何不同，但對於「被理解的渴望」、「成為自己」的勇氣，其實我們都一樣。這是一部從孩子視角出發，卻能打動每個世代心靈的作品，不只是適合全家觀賞的暖心首選，更是一場充滿歡笑、淚水、溫暖，看完之後會讓你想要擁抱孩子的特別體驗。

本片的歷史級票房成就：
➤ 上映06天：突破100萬觀眾 → 成為印尼影史最快破百萬人次的動畫電影！
➤ 上映09天：突破160萬觀眾 → 正式登頂，成為印尼史上最賣座動畫電影！
➤ 上映11天：突破200萬觀眾 → 票房火力全開，觀眾口碑持續發酵！
➤ 上映20天：突破500萬觀眾 → 強勢晉身印尼影史票房前10名！
➤ 上映24天：突破700萬觀眾 → 一路狂飆，榮登印尼影史票房第3名！
➤ 上映41天：突破900萬觀眾 → 再創高峰，晉升印尼影史票房第2名！
➤ 上映60天：突破1000萬觀眾 → 成為印尼影史第2部「破千萬人次」電影！
➤ 上映63天：達成1006萬觀眾 → 正式封王，榮登印尼影史最賣座電影！

導演介紹：
★萊恩阿德里安迪（Ryan Adriandhy）
1990年6月15日出生於印尼雅加達，是印尼知名動畫師、導演、喜劇演員與節目主持人。他畢業於印尼建國大學，主修視覺傳達設計，並在2011年榮獲【印尼單口喜劇】（Stand Up Comedy Indonesia）第一季冠軍。比賽中，他以獨特風格和幽默技巧吸引觀眾目光，成為他躍上印尼喜劇舞台的重要轉捩點，讓他聲名大噪，開始收到各種演出邀約。

他擅長聰明且富有模仿技巧的喜劇表演，能夠模仿各種角色的聲音與說話風格，讓表演更加生動有趣。憑藉這項獨特才能，他以新穎且獨特的方式傳遞幽默，成為印尼最受歡迎的喜劇演員之一。單口喜劇的成功，也激勵他持續擴展演藝版圖，陸續主演電視劇【Malam Minggu Miko】，以及背景設置在日本的電視劇【Kokoro no Tomo Pop】。這樣的轉型不僅讓他接觸更廣大觀眾，也為他帶來跟娛樂產業多位創作者的合作機會。

一直對動畫藝術懷有興趣的他，在完成【Kokoro no Tomo Pop】演出後，因為獲得傅爾布萊特獎學金而暫別演藝圈，前往美國羅徹斯特理工學院攻讀動畫碩士課程，深入學習各種電影與動畫製作技術，為成為專業動畫師奠定堅實基礎。為了完成學業，他在2020年創作動畫短片【Prognosis】。該片獨特之處在於角色沒有台詞，只透過肢體語言與情感傳遞故事。情感飽滿的這部作品，不僅幫助他順利畢業，更成為「重返」印尼動畫界的契機。他將該片送交2020年印尼電影節，一舉榮獲最佳動畫短片肯定，進一步鞏固他在動畫界的聲譽，展現出非凡才華。

取得碩士學位後，他帶著宏大的長片構想【夢想巨無霸】重返印尼，並受到【全境炸裂】（13 Bombs）導演安格德威莫斯薩松科（Angga Dwimas Sasongko）邀請，加入Visinema工作室擔任動畫開發部主管，參與多項兼具教育與娛樂性的動畫項目。這也成為他動畫事業的重要轉折，讓他全力投入動畫長片處女作【夢想巨無霸】，不僅負責導演，也參與劇本撰寫與整體創意架構。傾注五年多的熱情與專業，本片成為印尼影史最賣座電影，象徵印尼動畫在全球舞台的巨大躍進。他期盼本片不僅是有趣的動畫電影，更能成為親子之間的溝通橋樑，透過電影提醒家長更關注孩子的內心世界，理解溝通與支持，協助解決如霸凌等敏感問題。他進一步表示：「動畫這個媒介，讓我能夠喚起並具象化那些時刻，以一種真人電影難以達到的方式呈現。我真心希望透過【夢想巨無霸】，觀眾能夠珍惜那些迅速流逝的生命片段。因為對童年說再見，既甜美又苦澀，但我們所遇到的人和所經歷的時刻，都得以讓這段旅程成為值得回憶的冒險。」

【萊恩阿德里安迪導演作品年表】
2025《夢想巨無霸》Jumbo

角色介紹：
★東東 配音：（原文）普林斯波艾提雷Prince Poetiray∣（中文）陳貞伃
勇敢又開朗的男孩，富有想像力，喜歡講述父母所留下童話書中的故事。然而，由於體型較大，讓他經常遭到鄰居孩子的嘲笑。儘管如此，他依然堅持不放棄，因為他有奶奶和摯友一直支持著他。

★瑪莉 配音：（原文）奎因薩爾曼Quinn Salman∣（中文）楊詩穎
東東的新朋友，一個獨特又擁有魔法的小女孩。起初，她接近東東與他的朋友們，是為了尋找失蹤父母的下落而請求協助。作為交換條件，她也承諾會幫助東東一起實現他的夢想。

★努爾曼 配音：（原文）尤素夫奧茲坎Yusuf Ozkan∣（中文）連思宇
東東的好朋友，個性隨和卻靈活、古靈精怪，擁有超凡的想法。他非常富有創意，也熱愛動植物。有時候，他也會抽空偷偷進行一些神祕的小計畫。

★小麥 配音：（原文）葛拉西艾拉艾比蓋兒Graciella Abigail∣（中文）林沛笭
在藝術方面非常具有天分的女孩，極具邏輯、現實並且凡事深思熟慮。她非常疼惜東東與努爾曼，因此總是對他們那些天馬行空的點子嘮叨個沒完。

★阿達 配音：（原文）M阿迪亞特M. Adhiyat∣（中文）張乃文
獨立、富有創造力又堅強的男孩，因為擅長打躲避球和各種遊戲，讓他深受其他孩子的敬重。不過因為家庭狀況的關係，他時常感到憂傷與沮喪，甚至有時候會不小心把情緒發洩到別人身上。

采昌國際多媒體提供