RADIO銀河網路電台

ANGIE安吉『替我照顧她』單曲介紹

• 演唱歌手：ANGIE安吉
• 專輯名稱：替我照顧她
• 唱片公司：索尼音樂
• 發行時間：2026/04

ANGIE安吉2026全新翻唱單曲〈替我照顧她〉，以成全為核心，描寫在感情結束之後，仍選擇將最深的愛，化為一句最困難的祝福。

Disc 1

專輯介紹

輕甜系創作女聲
ANGIE 安吉
2026 全新翻唱單曲
〈替我照顧她〉

如果愛只能走到這裡
那就讓我好好祝福你
索尼音樂 2026 翻唱企劃，以索尼音樂 A&R 總監張簡君偉過去的創作為緣起，選出一些他曾經創作於不同時期的經典歌曲，有些曾在電台與排行榜上反覆播放，有些則安靜地停留在記憶深處，但那些歌曲都靜靜地存在於不同人的生命裡。在 2026 年，我們重新回望這些旋律與情感片段，邀請新世代歌手以各自的聲音重新詮釋，讓歌曲在不同世代之間繼續流動，將那些熟悉卻未被說完的情緒，再一次被打開。

翻唱企劃首波作品由輕甜系創作女聲 ANGIE 安吉翻唱胡夏的〈替我照顧她〉，這首以成全為核心的經典情歌，描寫在感情結束之後，仍選擇將最深的愛，化為一句最困難的祝福。對 ANGIE 安吉而言，每一次翻唱經典都會格外緊張，因為那些早已被記住的旋律與情緒，會讓她更在意如何用自己的方式重新說這個故事。在這次作品中，她選擇從女性視角出發，重新詮釋原本〈替我照顧她〉中屬於男性敘事的情感，讓熟悉的旋律長出全然不同的感受與理解。

在詮釋上，她刻意將演唱方式拉近，以說故事的語氣進入歌曲，主歌像是一段輕聲對話，彷彿對某個人和對過去的自己慢慢說話；隨著情緒推進，她與製作人在 bridge 中加入更多張力與層次，讓壓抑與釋放之間產生細膩拉扯，使整體情緒更具起伏與真實感。為了找到最適合的聲音狀態，ANGIE 安吉在錄音過程中反覆嘗試不同的唱腔與情緒切換。久違地演唱華語流行歌曲的她，花了更多時間調整細節，甚至在一段時間後重新錄製，才終於找到那個既貼近自己、又能誠實承載情緒的版本。

單曲封面則選擇以城市中最日常的離別場景公車站作為視覺核心，霧氣與燈光交錯的夜晚，映照出一種介於停留與離開之間的狀態。人們在這裡等車，也在這裡告別；有人等待下一段旅程，有人停在原地，目送一段關係遠去。這樣的場景，正如〈替我照顧她〉所描繪的情感，在走與不走之間，在放下與不放下之間。

ANGIE安吉也希望透過翻唱〈替我照顧她〉陪伴那些仍在學習放下的人，就算還會痛、還沒有準備好，也沒有關係，可以慢慢來，慢慢練習，因為要真心祝福一段已經離開的關係，甚至祝福對方與新的對象，往往需要足夠的強大與時間。

ANGIE安吉〈替我照顧她〉歌詞
我知道你的嘴角笑起來並不快樂
也知道你是一個負責任的濫好人
但心是肉做的 我又怎麼捨得
看你哭到都累了 還倔強撐著

我知道維繫一段感情是不容易的
也知道緣份早就註定了你的人生
這些年自負了 終究會明白的
學會放開了手才是懂愛的人

就替我照顧他
你能給他我給不了他的翅膀
今後的幸福就是屬於你們倆
別牽掛 別讓淚落下

就替我愛著他
我可以假裝自己其實很大方
成全自己最深愛的人
不害怕 只是受了一點傷
流點淚才會長大

我知道維繫一段感情是不容易的
也知道緣份早就註定了你的人生
這些年自負了 終究會明白的
學會放開了手才是懂愛的人

就替我照顧他
你能給他我給不了他的翅膀
今後的幸福就是屬於你們倆
別牽掛 別讓淚落下

就替我愛著他
我可以假裝自己其實很大方
成全自己最深愛的人
不害怕 只是受了一點傷
流點淚才會長大

你的眼淚 留給我收藏
那些心碎 別白白浪費
人不都是邊愛邊學求一個無悔

就替我照顧他
你能給他我給不了他的翅膀
今後的幸福就是屬於你們倆
別牽掛 別讓淚落下

就替我愛著他
我可以假裝自己其實很大方
成全自己最深愛的人
不害怕 只是受了一點傷
流點淚才會長大

詞 Lyricist｜張簡君偉 Alex Chang Jien
曲 Composer｜張簡君偉 Alex Chang Jien
製作人 Producer｜滴燙Diiton
配唱製作人 Vocal Producer｜滴燙Diiton
編曲 Arrangement｜滴燙Diiton
貝斯 Bass｜滴燙Diiton
電吉他 Electric Guitar｜滴燙Diiton
吉他 Guitar｜JerryC
大提琴 Cello｜劉涵 Liu Hang
和聲 & 編寫 Backing Vocals & Arrangement｜ANGIE安吉 / 滴燙Diiton
錄音工程師 Vocal Recording Engineer｜滴燙Diiton
錄音室 Vocal Recording Studio｜Yellout Studio
混音工程師 Mixing Engineer｜林言奕 Andy Lin
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer｜Thomas Chuang 莊鈞智

OP｜HIM Music Publishing Inc.