RADIO銀河網路電台

柏霖PoLin『各自安好』單曲介紹

• 演唱歌手：柏霖PoLin
• 專輯名稱：各自安好
• 唱片公司：索尼音樂
• 發行時間：2026/06

柏霖2026全新翻唱單曲〈各自安好〉索尼音樂2026翻唱企劃，用更內斂、更貼近自我獨白的方式演繹，將那些藏在心裡許久、無法說出口的情緒，慢慢攤開在歌聲之中...

Disc 1

專輯介紹

天生藝術家
柏霖 PoLin
2026全新翻唱單曲
〈各自安好〉

原來真正的告別
不是遺忘 是學會祝福
索尼音樂2026翻唱企劃，以索尼音樂 A&R 總監張簡君偉過去的創作為起點，從一首首被時間留下來的作品出發，邀請新世代歌手以全新的聲音重新演繹，讓歌曲不只是回憶，更能在新的時代裡，繼續陪伴新的故事發生。在每個人的青春裡，總有幾首歌陪伴著重要的時刻，或許是在失戀的夜晚反覆播放，或許是在某個人生轉彎處給過自己力量。

繼前三波翻唱歌曲，第四波邀請到天生藝術家柏霖 PoLin翻唱劉若英的〈各自安好〉，重新詮釋這首關於遺憾與放手的情歌。相較於原曲的深情與不捨，柏霖選擇用更內斂、更貼近自我獨白的方式演繹，將那些藏在心裡許久、無法說出口的情緒，慢慢攤開在歌聲之中。

對柏霖 PoLin 而言，〈各自安好〉最觸動人的地方是明明還放不下，卻知道彼此已經回不到從前。那是一種介於眷戀與清醒之間的狀態，心裡仍然住著某個人，卻也明白人生已經朝著不同方向前進。那些沒有結果的等待、沒有答案的想念，最終只能化成一句輕輕的祝福。

在這次的詮釋中，柏霖 PoLin 特別著重情緒層次的堆疊與轉折。他認為這首歌不只是悲傷，更藏著一種明知道不可能，卻仍然捨不得放手的執著。錄音時，他將自己放進極度安靜而私密的情境裡，不刻意渲染情緒，讓那些無法言說的遺憾，自然流露在每一個呼吸與停頓之間。彷彿深夜裡獨自翻看舊照片的人，明明知道故事已經結束，卻還是忍不住回頭凝望。

單曲封面以深夜城市中的兩扇窗作為主要視覺，當夜幕降臨，城市裡總有一些燈還亮著，照映著不同的人生，也收藏著不同的故事。兩扇窗透出溫暖的光，彼此遙遙相望，卻隔著無法跨越的距離。就像曾經深愛過的兩個人，即使不再同行，依然在各自的生活裡努力前進。

柏霖 PoLin 希望透過這首〈各自安好〉的翻唱，陪伴心裡仍然住著某個人的人，或許你早已學會生活、學會往前，卻還是偶爾在某個夜晚想起曾經的重要的人。如果有一天真的能夠坦然地說出「各自安好」，在學會帶著遺憾後，繼續愛著自己的人生。

柏霖PoLin〈各自安好 Each Well〉歌詞
白雲早已 不纏繞藍天
刻意斷了 消息幾年
再見面 也沒意外都 攜家帶眷

有一度想 視而不見
還是轉念 走近寒暄
自嘲說 我這樣子
竟然也能活到今天

既然各自安好 又何必掛念
誰想再為誰糾結 也沒法糾結
過得人人稱羨 有報復的意味
只想幸福到 你比我後悔

這句別來無恙 我怎會哽咽
想哭是因為 留戀
還是哭我們 本該是完美 一對

也發誓過 老死不相見
卻不爭氣地 多望一眼
再心酸只能關切
你我的孩子 差幾歲

既然各自安好 又何必掛念
誰想再為誰糾結 也沒法糾結
過得人人稱羨 有報復的意味
只想幸福到 你比我後悔

這句別來無恙 我不能哽咽
想哭是因為 留戀
還是哭我們 本該是完美 一對

兩個不成熟的人
最後不約而同
選擇臣服於安穩

像被思念反鎖的人 終其一生
反覆熟練 忘卻

既然各自安好 沒甚麼怨言
只好用善待現在 去報答昨天
哄身邊人入睡 也哄回憶沉睡
我不該難過 你得償所願

這句別來無恙 想煽情一些
我能做的卻 有限
想說聲遺憾 說成了備感 欣慰

詞 Lyricist｜葛大為 David Ke
曲 Composer｜張簡君偉 Alex Chang Jien
製作人 Producer｜JerryC
編曲 Arrangement｜JerryC
和聲 & 編寫 Backing Vocals & Arrangement｜JerryC
錄音工程師 Vocal Recording Engineer｜JerryC
錄音室 Vocal Recording Studio｜Yellout Studio
混音工程師 Mixing Engineer｜JerryC @Yellout Studio
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer｜Thomas Chuang 莊鈞智

OP｜銀翼文創有限公司 Mr. Wing Creative
SP｜銀翼文創有限公司 Mr. Wing Creative admin by Music Bravo Co., Ltd.
OP｜HIM Music Publishing Inc.