RADIO银河网路电台

ANGIE安吉『替我照顾她』单曲介绍

• 演唱歌手：ANGIE安吉
• 专辑名称：替我照顾她
• 唱片公司：索尼音乐
• 发行时间：2026/04

ANGIE安吉2026全新翻唱单曲〈替我照顾她〉，以成全为核心，描写在感情结束之後，仍选择将最深的爱，化为一句最困难的祝福。

Disc 1

专辑介绍

轻甜系创作女声
ANGIE 安吉
2026 全新翻唱单曲
〈替我照顾她〉

如果爱只能走到这里
那就让我好好祝福你
索尼音乐 2026 翻唱企划，以索尼音乐 A&R 总监张简君伟过去的创作为缘起，选出一些他曾经创作於不同时期的经典歌曲，有些曾在电台与排行榜上反覆播放，有些则安静地停留在记忆深处，但那些歌曲都静静地存在於不同人的生命里。在 2026 年，我们重新回望这些旋律与情感片段，邀请新世代歌手以各自的声音重新诠释，让歌曲在不同世代之间继续流动，将那些熟悉却未被说完的情绪，再一次被打开。

翻唱企划首波作品由轻甜系创作女声 ANGIE 安吉翻唱胡夏的〈替我照顾她〉，这首以成全为核心的经典情歌，描写在感情结束之後，仍选择将最深的爱，化为一句最困难的祝福。对 ANGIE 安吉而言，每一次翻唱经典都会格外紧张，因为那些早已被记住的旋律与情绪，会让她更在意如何用自己的方式重新说这个故事。在这次作品中，她选择从女性视角出发，重新诠释原本〈替我照顾她〉中属於男性叙事的情感，让熟悉的旋律长出全然不同的感受与理解。

在诠释上，她刻意将演唱方式拉近，以说故事的语气进入歌曲，主歌像是一段轻声对话，彷佛对某个人和对过去的自己慢慢说话；随着情绪推进，她与制作人在 bridge 中加入更多张力与层次，让压抑与释放之间产生细腻拉扯，使整体情绪更具起伏与真实感。为了找到最适合的声音状态，ANGIE 安吉在录音过程中反覆尝试不同的唱腔与情绪切换。久违地演唱华语流行歌曲的她，花了更多时间调整细节，甚至在一段时间後重新录制，才终於找到那个既贴近自己丶又能诚实承载情绪的版本。

单曲封面则选择以城市中最日常的离别场景公车站作为视觉核心，雾气与灯光交错的夜晚，映照出一种介於停留与离开之间的状态。人们在这里等车，也在这里告别；有人等待下一段旅程，有人停在原地，目送一段关系远去。这样的场景，正如〈替我照顾她〉所描绘的情感，在走与不走之间，在放下与不放下之间。

ANGIE安吉也希望透过翻唱〈替我照顾她〉陪伴那些仍在学习放下的人，就算还会痛丶还没有准备好，也没有关系，可以慢慢来，慢慢练习，因为要真心祝福一段已经离开的关系，甚至祝福对方与新的对象，往往需要足够的强大与时间。

ANGIE安吉〈替我照顾她〉歌词
我知道你的嘴角笑起来并不快乐
也知道你是一个负责任的滥好人
但心是肉做的 我又怎麽舍得
看你哭到都累了 还倔强撑着

我知道维系一段感情是不容易的
也知道缘份早就注定了你的人生
这些年自负了 终究会明白的
学会放开了手才是懂爱的人

就替我照顾他
你能给他我给不了他的翅膀
今後的幸福就是属於你们俩
别牵挂 别让泪落下

就替我爱着他
我可以假装自己其实很大方
成全自己最深爱的人
不害怕 只是受了一点伤
流点泪才会长大

我知道维系一段感情是不容易的
也知道缘份早就注定了你的人生
这些年自负了 终究会明白的
学会放开了手才是懂爱的人

就替我照顾他
你能给他我给不了他的翅膀
今後的幸福就是属於你们俩
别牵挂 别让泪落下

就替我爱着他
我可以假装自己其实很大方
成全自己最深爱的人
不害怕 只是受了一点伤
流点泪才会长大

你的眼泪 留给我收藏
那些心碎 别白白浪费
人不都是边爱边学求一个无悔

就替我照顾他
你能给他我给不了他的翅膀
今後的幸福就是属於你们俩
别牵挂 别让泪落下

就替我爱着他
我可以假装自己其实很大方
成全自己最深爱的人
不害怕 只是受了一点伤
流点泪才会长大

词 Lyricist︱张简君伟 Alex Chang Jien
曲 Composer︱张简君伟 Alex Chang Jien
制作人 Producer︱滴烫Diiton
配唱制作人 Vocal Producer︱滴烫Diiton
编曲 Arrangement︱滴烫Diiton
贝斯 Bass︱滴烫Diiton
电吉他 Electric Guitar︱滴烫Diiton
吉他 Guitar︱JerryC
大提琴 Cello︱刘涵 Liu Hang
和声 & 编写 Backing Vocals & Arrangement︱ANGIE安吉 / 滴烫Diiton
录音工程师 Vocal Recording Engineer︱滴烫Diiton
录音室 Vocal Recording Studio︱Yellout Studio
混音工程师 Mixing Engineer︱林言奕 Andy Lin
母带後期处理工程师 Mastering Engineer︱Thomas Chuang 庄钧智

OP︱HIM Music Publishing Inc.