RADIO银河网路电台

吴念真继【老鹰想飞】【守护黑面琵鹭】後，再与导演梁皆得合作担任旁白！他表示因为梁导而对鹰类产生更多了解，更打趣透露配音常把熊鹰念成熊猫！也以玩笑口吻分享自己与太太一段观赏後对话，道出本片拍摄的艰辛不易！他有感人与动物是土地的同伴，但我们正让它们消失，试问：能做的是什麽？

{if $smarty.get.sisn==44657}

{else}

{/if}

吴念真为《飞吧！熊鹰》动容发声，一句话刺痛人心：能做的有限
台湾鸟类纪录片大师梁皆得，历时12年拍摄台湾最难得一见的顶级猛禽「熊鹰」，推出最新作品《飞吧！熊鹰》，即将在5月15日於全台感动献映。继前作《老鹰想飞》与《守护黑面琵鹭》之後，他再度与台湾知名导演吴念真合作，邀请他担任全片旁白。在今日（5/4）曝光的访谈影像当中（https://youtu.be/2HghrQf-Z8E），吴念真坦言因为梁皆得的关系，让他对鹰类等动物产生更多了解，并笑称在配音时，常常不小心把熊鹰念成「熊猫」，笑说：「熊鹰对我来讲太陌生了」。此外，他也佩服梁皆得为了拍摄熊鹰遍历群山的艰辛，更透露自己与太太观赏後，太太甚至开玩笑说：『如果是你，大概山下就已经挂了。』」他同时感触人类与动物都存活在这块土地，造成这块土地特有的景观，或者是特有的生物群，每个人都是同伴之外，过度开发导致这些失踪，或是这些文化的转换，让这些动物丶生物消失，其实自己能做的真的有限。这也让他看完本片之後，想跟梁导，还有在片中出现的所有老师们丶专家们说声「谢谢」。

误把「熊鹰」念「熊猫」吴念真配音NG原因真实曝光
历时12年打造的《飞吧！熊鹰》，不仅记录熊鹰权威学者孙元勋，他漫长且险峻的真实追鹰过程，同时并关注原住民的羽毛利用文化，透过熊鹰的珍稀性，掷地有声地揭开「熊鹰」这个台湾最具神秘色彩的猛禽，它们的行为与生态保育，同时并找来金马奖得主林强操刀配乐，以及名导吴念真担任口述旁白。值得一提的是，这是吴念真继《老鹰想飞》与《守护黑面琵鹭》之後，再度与梁皆得导演合作。在今日（5/4）曝光的访谈影像当中，吴念真坦言如果不是帮电影配音，自己其实很少去接触这方面的知识：「这几年来，如果对台湾一些老鹰丶鹰类等动物产生了解，都是梁导的影片导致。」他更举例时常在配音时叫错熊鹰的名字：「这次拍的是熊鹰，可是我每次配音都念『熊猫』，因为它感觉好像比较熟，熊鹰对我来讲太陌生了。」

尤其梁皆得导演跟随学者孙元勋的追鹰脚步登山拍摄，过程相当艰辛，也让吴念真有感而发，并分享与太太观赏後的一段趣事：「我太太看到影片里面，他们必须要爬那麽高的山丶那麽陡的山路丶那麽久的等待，连我太太都说这个好难喔！焦距好难对喔！这个山还可以这样爬喔！然後跟我讲：『如果是你，大概山下就已经挂了。』」以玩笑口吻，道出拍摄过程的艰辛不易。

吴念真感叹：人与动物是这块土地的同伴，但我们正让它们消失
由於要为《飞吧！熊鹰》担任旁白，吴念真也提早观赏整部电影，并有感而发表示：「在台湾，不管空中的丶地上爬的所有生物，其实都是我们的邻居。因为我们所有人跟这些动物，全部存活在这块土地上，所以造成这块土地特有的景观，或是特有的生物群，每个人都是同伴。」当看到熊鹰在片中，因为自然生态的转换，以及过度开发等因素，导致数量慢慢消失当中，他也感触良多：「每次看到这个，都会有淡淡的忧伤，就好像过度开发导致这些失踪，或是文化的转换，导致这些动物丶生物的消失，其实自己能做的真的有限，每次都会有持续以来的疑问：我们明知道它在慢慢不见丶濒临灭绝，但我们能做的是什麽？」这也让他观赏完全片後，只想跟梁导，还有在片中出现的所有老师们丶专家们说声「谢谢你们」，并力邀所有观众进戏院，一同观赏这部难能可贵的纪录之作，并反思人与动物丶环境之间的平衡。

这部由台湾鸟类纪录片大师梁皆得，历时12年倾心打造的最新力作《飞吧！熊鹰》，即将在5月15日於全台感动献映。本片描述在台湾的群山深处，熊鹰宛如只存在於传说与凝望之间的身影。它是台湾最壮硕丶也最梦幻的猛禽，巨大却难以接近，现身时有如王者降临，隐身时又悄然无息。熊鹰虽然不是台湾特有种，却深深嵌入这片土地的灵魂。对排湾族与鲁凯族而言，它不只是飞翔的生命，更是祖灵的化身。熊鹰的羽毛，亦象徵荣耀与身分，具有世代传承的文化重量。2003年起，学者孙元勋踏入人迹罕至的山林，展开一场漫长的追寻。他与学生丶助理深入险峻地形，在湿滑山区骑行丶在崩塌边缘前行，只为捕捉熊鹰那稍纵即逝的身影。当传统与保育产生拉扯，孙元勋与工艺师锺金男携手，尝试以仿真羽毛开启全新可能性。他们试图回答一个困难却迫切的问题：从小熊鹰破壳而出，直到它们在风雨与试炼中学会飞翔，在尊重文化的同时，我们该如何让熊鹰继续翱翔天际？欲知本片最新消息，请上电影官方脸书粉丝团https://www.facebook.com/profile.php?id=61581120522919。电影包场及团票订购请洽「采昌国际多媒体」颜专员（电话：02-2658-8868#8602；信箱：ginoyen@ccii.com.tw），团购及包场登记申请表单：https://forms.gle/A5idyCpiRy3aP5rc8。

采昌国际多媒体提供