RADIO银河网路电台

柏霖PoLin『各自安好』单曲介绍

• 演唱歌手：柏霖PoLin
• 专辑名称：各自安好
• 唱片公司：索尼音乐
• 发行时间：2026/06

柏霖2026全新翻唱单曲〈各自安好〉索尼音乐2026翻唱企划，用更内敛丶更贴近自我独白的方式演绎，将那些藏在心里许久丶无法说出口的情绪，慢慢摊开在歌声之中...

Disc 1

专辑介绍

天生艺术家
柏霖 PoLin
2026全新翻唱单曲
〈各自安好〉

原来真正的告别
不是遗忘 是学会祝福
索尼音乐2026翻唱企划，以索尼音乐 A&R 总监张简君伟过去的创作为起点，从一首首被时间留下来的作品出发，邀请新世代歌手以全新的声音重新演绎，让歌曲不只是回忆，更能在新的时代里，继续陪伴新的故事发生。在每个人的青春里，总有几首歌陪伴着重要的时刻，或许是在失恋的夜晚反覆播放，或许是在某个人生转弯处给过自己力量。

继前三波翻唱歌曲，第四波邀请到天生艺术家柏霖 PoLin翻唱刘若英的〈各自安好〉，重新诠释这首关於遗憾与放手的情歌。相较於原曲的深情与不舍，柏霖选择用更内敛丶更贴近自我独白的方式演绎，将那些藏在心里许久丶无法说出口的情绪，慢慢摊开在歌声之中。

对柏霖 PoLin 而言，〈各自安好〉最触动人的地方是明明还放不下，却知道彼此已经回不到从前。那是一种介於眷恋与清醒之间的状态，心里仍然住着某个人，却也明白人生已经朝着不同方向前进。那些没有结果的等待丶没有答案的想念，最终只能化成一句轻轻的祝福。

在这次的诠释中，柏霖 PoLin 特别着重情绪层次的堆叠与转折。他认为这首歌不只是悲伤，更藏着一种明知道不可能，却仍然舍不得放手的执着。录音时，他将自己放进极度安静而私密的情境里，不刻意渲染情绪，让那些无法言说的遗憾，自然流露在每一个呼吸与停顿之间。彷佛深夜里独自翻看旧照片的人，明明知道故事已经结束，却还是忍不住回头凝望。

单曲封面以深夜城市中的两扇窗作为主要视觉，当夜幕降临，城市里总有一些灯还亮着，照映着不同的人生，也收藏着不同的故事。两扇窗透出温暖的光，彼此遥遥相望，却隔着无法跨越的距离。就像曾经深爱过的两个人，即使不再同行，依然在各自的生活里努力前进。

柏霖 PoLin 希望透过这首〈各自安好〉的翻唱，陪伴心里仍然住着某个人的人，或许你早已学会生活丶学会往前，却还是偶尔在某个夜晚想起曾经的重要的人。如果有一天真的能够坦然地说出「各自安好」，在学会带着遗憾後，继续爱着自己的人生。

柏霖PoLin〈各自安好 Each Well〉歌词
白云早已 不缠绕蓝天
刻意断了 消息几年
再见面 也没意外都 携家带眷

有一度想 视而不见
还是转念 走近寒暄
自嘲说 我这样子
竟然也能活到今天

既然各自安好 又何必挂念
谁想再为谁纠结 也没法纠结
过得人人称羡 有报复的意味
只想幸福到 你比我後悔

这句别来无恙 我怎会哽咽
想哭是因为 留恋
还是哭我们 本该是完美 一对

也发誓过 老死不相见
却不争气地 多望一眼
再心酸只能关切
你我的孩子 差几岁

既然各自安好 又何必挂念
谁想再为谁纠结 也没法纠结
过得人人称羡 有报复的意味
只想幸福到 你比我後悔

这句别来无恙 我不能哽咽
想哭是因为 留恋
还是哭我们 本该是完美 一对

两个不成熟的人
最後不约而同
选择臣服於安稳

像被思念反锁的人 终其一生
反覆熟练 忘却

既然各自安好 没甚麽怨言
只好用善待现在 去报答昨天
哄身边人入睡 也哄回忆沉睡
我不该难过 你得偿所愿

这句别来无恙 想煽情一些
我能做的却 有限
想说声遗憾 说成了备感 欣慰

词 Lyricist︱葛大为 David Ke
曲 Composer︱张简君伟 Alex Chang Jien
制作人 Producer︱JerryC
编曲 Arrangement︱JerryC
和声 & 编写 Backing Vocals & Arrangement︱JerryC
录音工程师 Vocal Recording Engineer︱JerryC
录音室 Vocal Recording Studio︱Yellout Studio
混音工程师 Mixing Engineer︱JerryC @Yellout Studio
母带後期处理工程师 Mastering Engineer︱Thomas Chuang 庄钧智

OP︱银翼文创有限公司 Mr. Wing Creative
SP︱银翼文创有限公司 Mr. Wing Creative admin by Music Bravo Co., Ltd.
OP︱HIM Music Publishing Inc.