RADIO银河网路电台

《阳光女子合唱团》富川影展逼哭韩国观众！韩版导演姜大奎出席！大赞台湾改编巧思！姜大奎肯定林孝谦丶吕安弦改编！直呼「子晴成年线」最令人惊喜：弥补《和声》遗憾！何曼希首演电影惊艳姜大奎！北影新人颁奖倒数！亲录影片暖心打气！看过《和声》照样哭！《阳光女子合唱团》台韩双版都叫好叫座！跨越16年延续感动！

《阳光女子合唱团》富川影展逼哭韩国观众！韩版导演姜大奎出席！大赞台湾改编巧思
《阳光女子合唱团》编导林孝谦丶吕安弦相隔10年重返韩国富川国际奇幻影展（BIFAN），电影於上周末（7/4）正式放映，现场观众反应热烈，不少人随着剧情频频拭泪，尤其片中女儿被送养的情节，更让影厅内传出阵阵啜泣声。映後，影展特别邀请韩国版《和声》导演姜大奎（강대규）出席交流，林孝谦也送上台湾土凤梨酥与《阳光女子合唱团》电影海报作为纪念。姜大奎表示，编剧吕安弦在剧本上的巧思令他印象深刻，重新设计每位角色背景，并新增由罗晨恩饰演的「子晴成年线」，让故事层次更加完整；再加上演员的精彩演出与音乐运用，不仅延续《和声》的情感力量，更发展出属於台湾自己的电影语言。导演林孝谦与编剧吕安弦此次富川行惊喜不断，开幕典礼上巧遇曾参与演出《和声》的演员朴智妍，让一段始於16年前的电影缘分，在《阳光女子合唱团》重返富川後再次交会。

姜大奎肯定林孝谦丶吕安弦改编！直呼「子晴成年线」最令人惊喜：弥补《和声》遗憾
谈到台湾版的改编，姜大奎表示，最令他惊喜的是每位角色背景都经过重新设计，而编剧吕安弦新增由罗晨恩饰演的「子晴成年线」，更让故事层次更加完整。他感性表示：「很多当年拍摄《和声》时留下的遗憾，都在《阳光女子合唱团》中得到了弥补。」他也特别赞赏吕安弦对母爱主题细腻而深刻的诠释，让故事在保留原作精神的同时，也展现出台湾版本独有的生命力。得知《阳光女子合唱团》在台湾创下亮眼票房成绩後，姜大奎也十分感动，直言：「这就是电影的魅力，也是电影的力量。」并热情邀请林孝谦未来有机会到韩国拍摄电影，相信韩国观众一定会喜欢他的作品。

何曼希首演电影惊艳姜大奎！北影新人颁奖倒数！亲录影片暖心打气！
除了大赞整体改编，姜大奎也对饰演「宥芯」的何曼希赞誉有加。他表示，台湾版跳脱原作中角色较为内向丶封闭的设定，赋予宥芯更鲜明丶更勇於表达自我丶敢爱敢恨的性格，令人耳目一新，也让角色更加立体动人。当得知何曼希是首次演出电影，便一举入围台北电影奖最佳新人奖时，姜大奎直言对她的演出感到非常惊艳，认为她成功赋予角色独特魅力。除了主动献上祝福，更特地录制影音替她加油，希望她顺利获奖，也祝福她未来的演员之路持续发光发热。

看过《和声》照样哭！《阳光女子合唱团》台韩双版都叫好叫座！跨越16年延续感动
《阳光女子合唱团》放映後获得韩国观众一致好评，不少看过《和声》的影迷表示，即使早已熟悉故事，仍被台湾版感动得泪流不止，更称赞「比预期更成熟，并非单纯翻拍，而是拥有自己的生命力」丶「母女线让我哭到停不下来」。姜大奎导演也表示：「《阳光女子合唱团》不仅保留了《和声》的精神，更发展出台湾文化与女性角色的新层次，是一部令人惊艳的改编作品。」曾因《比悲伤更悲伤的故事》认识林孝谦导演的韩国影迷，也特地带着当年的电影海报到场支持，让他相当感动。2010年上映的《和声》在韩国创下超过304万观影人次丶位居年度票房第五名；《阳光女子合唱团》则以全台7.4亿元票房刷新《海角七号》保持18年的纪录，登上台湾影史票房冠军。两部作品不仅在各自市场缔造亮眼票房，更以真挚动人的母爱故事打动无数观众，也证明好的故事跨越语言与文化，依然能引起共鸣。

富川奇幻国际影展提供