RADIO銀河網路電台

洪佩瑜『再見的時候』單曲介紹

• 演唱歌手：洪佩瑜
• 專輯名稱：再見的時候
• 唱片公司：何樂音樂
• 發行時間：2025/12

洪佩瑜全新單曲「再見的時候」電影《陽光女子合唱團》再見版主題曲，林孝謙、張簡君偉、陳建騏再度合體打造，洪佩瑜一開口即唱出人情的溫暖與厚度...

Disc 1

專輯介紹

再見不是告別 而是一段被時間深埋 終於願意被說出口的思念
破億電影神曲「有一種悲傷」詞曲製作金三角林孝謙、張簡君偉、陳建騏再度合體打造
2025壓軸催淚電影 電影《陽光女子合唱團》再見版主題曲「再見的時候」
金曲、金馬雙金得主洪佩瑜深情獻聲
12.19（五） 全球數位搶先上線
年度壓軸感人鉅片《陽光女子合唱團》即將在2025最後一天12/31上映。電影其中一首再見版主題曲「再見的時候」，由破億電影神曲「有一種悲傷」創作製作金三角（作詞：林孝謙，作曲：張簡君偉，製作：陳建騏）組合再度聯手打造，邀來曾以「同款」獲得金馬最佳原創歌曲的雙金得主洪佩瑜深情演繹，洪佩瑜一開口即唱出人情的溫暖與厚度，為電影加入滿滿的感人力量。

再見版主題曲「再見的時候」，是指揮楊玉英（翁倩玉 飾）歌手時期的成名曲，這首歌牽動她與女兒的關係，也是團員對她最深的思念，在影片的最後透過洪佩瑜的精彩演繹，娓娓道來，讓人與遺憾相見。

「再見的時候」作詞人，同時也是《陽光女子合唱團》導演林孝謙表示，在《陽光女子合唱團》中，「再見的時候」不是告別，而是一段被時間深埋、終於願意被說出口的思念。它曾是指揮楊玉英歌手時期的成名曲，如今，卻成為她與女兒之間最後的牽引，也是團員們心中最深的想念。

當洪佩瑜在電影的結尾唱起這首歌，那些未竟的愛、未說完的歉意、還來不及修補的傷痕，全都被她用一種近乎低語的方式輕輕打開，讓觀眾得以與自己的遺憾再度相見。

《陽光女子合唱團》電影簡介：
在產房裡，惠貞（陳意涵 飾）歷經陣痛誕下一名女兒芸熙。然而，她並非一般母親，而是一名因誤殺丈夫入獄的女子。這份母愛除了對孩子的呵護之外更多了一些疼惜與不捨。所幸在獄中，一群室友包括玉英奶奶（翁倩玉 飾）、阿珮（孫淑媚 飾）與阿蘭（安心亞 飾）等人給予她支持與溫情，讓芸熙在愛與陪伴中成長。

當惠貞發現女兒罹患弱視後，內心陷入天人交戰—是該留在身邊照顧，還是放手讓她獲得更好的未來？在與命運抗衡的過程裡，惠貞也看見獄友們各自背負的傷痕與秘密。她懇求獄方舉辦一場合唱表演，讓對聲音特別敏感的女兒能夠在記憶中保存她的愛。於是，一群女人克服重重限制，組成「陽光女子合唱團」，以真誠與勇氣面對過去，重新找回生命的陽光。

洪佩瑜「再見的時候 Till We Meet Again」歌詞
電影《陽光女子合唱團》再見版主題曲

作曲：張簡君偉
作詞：林孝謙
製作：陳建騏
演唱人：洪佩瑜

那些愛過的人
現在都好嗎
還記得我吧

不願錯過的人
在心底留下
留下一朵花

開出了思念的枝枒
我最美的年華
緣分會讓相愛的我們
互相牽掛

再見的時候 牽起我的手
看暖暖夕陽它 越過山丘
世界遼闊 我想陪你一起走
可惜時間它 總是先到盡頭

開出了思念的枝枒
我最美的年華
想念是你給我的承諾
說好的啊

再見的時候 牽起我的手
看暖暖夕陽它 越過山丘
世界遼闊 我想陪你一起走
可惜時間它 總是先到盡頭

再見的時候 親親我額頭
朗朗的晴空會 擁抱你我
愛像陣風 它讓人學會灑脫
學不會捨得 卻學會了放手

不願錯過的人
在心底留下
變成一朵花

演唱 Vocal：洪佩瑜 Pei-Yu Hung
作詞 Lyricist：林孝謙
作曲 Composer：張簡君偉

製作人 Producer：陳建騏 George Chen
編曲 Arrangement：張晁毓 Dato Chang
鋼琴 Piano：張晁毓 Dato Chang

弦樂編寫 Strings Arrangement：張晁毓 Dato Chang
弦樂統籌/監製 Strings Coordinator/Producer：蔡曜宇 Shuon Tsai
弦樂 Strings：曜爆甘音樂工作室 Just Busy Music Studio
小提琴 Violin：蔡曜宇 Shuon Tsai
中提琴 Viola：甘威鵬 Weapon Gan
大提琴 Cello：葉欲新 Yu-Shin Yeh
弦樂團行政 Strings Administration：林舜瑜 Shun-Yu Lin

和聲編寫 Backing Vocal Arrangement：馬毓芬 Paula Ma
和聲 Backing Vocal：馬毓芬 Paula Ma、林美璊 Joy Lin、黃怡 Huang I

錄音工程師 Recording Engineer：陳以霖 Yi Lin Chen（Vocal）、林尚伯 Lin Shang-Po（Strings）、鍾國泰 Chung Kuo Tai（BV）、蔡周翰 Chou Han Tsay（BV）
錄音助理 Recording Assistant：陳相云 Camille Chen（BV）
錄音室 Recording Studio：大小眼錄音室 Twin Eyes Studio（Vocal）、玉成戲院錄音室 YuChen Cinema Studio（Strings）、白金錄音室 Platinum Studio（BV）、享亮音樂錄音室 Lights Up Studio（BV）
人聲剪輯工程師 Vocal Editing Engineer：陳建騏 George Chen、蔡志忠 Jim Tsai
混音工程師 Mixing Engineer：林尚伯 Shang-Bo Lin
混音錄音室 Mixing Studio：杰林藝術製作工作室 JL Music Studio

母帶後期處理製作人 Mastering Producer：陳建騏 George Chen
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer：Stuart Hawkes
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio：Metropolis Studios
TWEX52510002