RADIO银河网路电台

专辑介绍

电视剧集《星空下的黑潮岛屿》
Drama Series "Black Tide Island"
戏剧主题曲

无姓共名（客语版）/ 无姓同名（华语版）
Echoes of the Nameless
客家电视最新剧集《星空下的黑潮岛屿》该剧由制作人罗亦娌丶汤升荣丶郑凯骏共同带领并耗资1亿6千万磅礴打造，并由王识贤丶黄河丶曹佑宁丶吴念轩丶夏腾宏主演！描述二战後台湾被卷入冷战风暴，无数知识分子丶医生及文人被送往火烧岛进改造，命运的黑潮带他们到绿岛新生训导处，故事用不一样的视角切入，跳脱悲情加入了许多医疗与工艺的亮点元素，呈现身在白色恐怖时期下，这群人面临时代的囚禁下，如何用生活智慧与高超医术翻转他们的生命丶也为了无生趣的火烧岛带来希望的曙光。

剧集主题曲「无姓共名」由金曲制作人陈建骐制作并亲自谱曲，并由擅长填写客家歌词的饶瑞军老师填词。建骐老师表示这首歌的副歌旋律来自他为剧中演员黄河所饰演的罗有德医生一角所创作的一首小提琴独奏曲。他表示这首曲子带着悠长的思念并带着希望面对逝去。在制作上，建骐老师则想强调「柔软」的力量—在逆境里不放弃任何改变的机会。

主题曲找来曾获金曲金马双金得主洪佩瑜用她极细腻嗓音诠释，这也是洪佩瑜第一次学习客语丶演唱客语。在录音过程中，建骐老师也发现佩瑜似乎非常熟稔这个语言的语境，而且更为婉约动人，如暖阳煦煦，海风轻拂。

而首度挑战客语歌的洪佩瑜虽然不是客家人，但对文字较敏锐的她从歌词下手做功课，也表示语言真的很神奇，她在可以理解的范围里透过文字与不断聆听demo在脑海中去统整这首歌的样貌，渐渐地也更理解这个语言背後想传递的讯息。

洪佩瑜也透过想像自己重回剧中角色的背景时代去诠释这个作品，她强调「人与人之间的牵绊」这件事情，不管在什麽时空背景下，都是最能勾动观者的一个很重要的元素。她更说到；「客语真的很温柔，在演唱时好像又可以更贴近戏里面的一些情感。」

而洪佩瑜认为这首歌更像是站在说书人的角度，在一个较远的距离观看这群人在这个岛屿上发生的事情，也是抱住整个故事的一股力量。她表示：「在演唱这首歌时，我好像也是剧中的一个角色，帮戏里所有人补充说明还没被讲完的故事。」

【剧集时代背景】
他们是新生，也是医生。

1950年代的绿岛，一群因思想与当局不同而被罗织罪名移送到绿岛囚禁的年轻医师们，在绿岛成立医务所，人才济济丶科别齐全，堪称亚洲当时最强的医疗机构。

这些被称为「新生」的犯人其实不只医生，还有农民丶艺术家丶老师丶学生……各种身分阶级，客语丶日语丶闽南语丶华语齐备。有人因理想入狱，有人受亲友牵连，唯一的共通点，是要在这严苛的环境生存下去。他们的身躯及命运被囚禁在黑潮环绕的孤岛，却为这个贫瘠之地带来改变，不只医疗，还有农业丶教育丶科学……。

这座火烧岛对他们来说不是监狱，却无法离开；不是战场，却只能拼命求生。
历史洪流的囚禁下，他们用双手翻转命运，在医疗丶农业丶教育上创造奇迹。

▲《星空下的黑潮岛屿》共9集，将於3月30日起每周日晚间9点，每次播出2集，在客家电视频道丶中华电信MOD丶HamiVideo影剧馆+同步播出。

#绿岛医生 #岛屿新生 #克难求生
#机智救人 #相互扶持 #等待希望

洪佩瑜「无姓共名」歌词
华语及客语版本作词/饶瑞军
作曲/陈建骐

（客语版）
乌夜 染色山林
昨晡日 行入神话
潮浪 浸湿沙坪
冲淡上下挨身倒影

山岽 印证命运
山蒜花 哪有得寻
海风 总爱传信
接串挂吊不安个人

一盏火 一扇壁
系烟焚 个痕迹
弯弓洞 荡等回声
ten呼应 共烧冷

乌夜 都会过去
值得过几多总知
潮浪 几远几近
亻恩嘎量毋准这距离

光分影遮去
难能界定交集
十指交叠手相扼
松开又分两析

光佬影相遇
漂泊过往会知
若还有将来该日
亻恩正相会

乌夜 爱惜着惊个心
潮浪 挲平裂痕
离开愁虑 莫过目珠湿
斡头看 记得有你
无姓共名该逐侪人

（华语版）
黑夜 渲染天际
把过往 缓缓堆积
潮浪 洗涤沙地
模糊来往交错身影

山丘 见证宿命
山栈花 依然飘逸
海风 传递声息
系起忐忑不安的心

一盏灯 一峤屿
是缘起 是孤寂
弯弓洞 缭绕回音
抛海中 埋心底

黑夜 终将过去
明暗难度量生命
潮浪 捉摸不定
谁能清楚拿捏距离

光影相叠映
交集如何界定
十指交错的紧密
松手各分东西

光影再相遇
漂泊人生应许
若明天仍将来临
终会相聚

黑夜 抚慰徬徨的心
潮浪 把泪擦去
摇曳树影 请带走哭泣
蓦然间 把你惦记
无姓同名的那个你

演唱 Vocal：洪佩瑜 Pei-Yu Hung
词 Lyricist：饶瑞军 Bear J.C. Jao
曲 Composer：陈建骐 George Chen
制作人 Producer：陈建骐 George Chen
编曲 Arrangement：董运昌 Dong Yun Chang丶刘涵 Liu Hang
吉他 Guitar：董运昌 Dong Yun Chang
弦乐 Strings：涵都卢弦乐制造所 Handle Strings
弦乐统筹 Strings Coordinator：刘涵 Liu Hang丶卢思蒨 Szu-Chien Lu
弦乐编写 Strings Arrangement：刘涵 Liu Hang
第一小提琴 First Violin：林伯宇 Peter Lin
第二小提琴 Second Violin：郭彦宏 Yen-Hung Kuo
中提琴 Viola：卢思璇 Tze-Hsuan Lu
大提琴 Cello：刘涵 Liu Hang
录音工程师 Recording Engineer：陈以霖 Yi Lin Chen（Vocal）丶王永钧Chief Wang（Strings）
录音室 Recording Studio：大小眼录音室 Twin Eyes Studio（Vocal）丶强力录音室Mega Force Studios（Strings）
音频剪辑工程师 Audio Editing Engineer：陈以霖 Yi Lin Chen
混音工程师 Mixing Engineer：陈以霖 Yi Lin Chen
混音录音室 Mixing Studio：大小眼录音室 Twin Eyes Studio
OP：银翼文创有限公司 Mr. Wing Creative
SP：银翼文创有限公司 Mr. Wing Creative admin by Music Bravo Co., Ltd.
ISRC：TWEX52590101(客)
ISRC：TWEX52590102(华)